Текст и перевод песни Jo Hang-Jo - 사랑도 추억도

사랑도 추억도

잊은 줄만 알았지 지나버린 사랑이
멈춰버린 눈물은 흘릴 줄은 몰랐어
피다 시든 꽃처럼 잊고 있는 모습에
쓰디쓴 내 마음을 숨겨야만 했었지
사랑이 어떤 거 길래 웃다가 울게도 하나
너에게 처음 느꼈던 사랑이란 상처뿐인걸
아름다운 추억도 지나버린 사랑은
가슴 깊이 서러운 아픔일 줄 몰랐나
너만을 못 잊어 그래도 찾지마
(간주중)
사랑이 어떤 거길래 웃다가 울게도 하나
너에게 처음 느꼈던 사랑이란 미련뿐인걸
너를 떠나 무엇을 찾으려고 했었나
다른 사랑 만나서 행복할 줄 알았나
너만을 못 잊어 그래도 찾지마
다시는 보지마 그래도 울지마
너만을 못 잊어 그래도 찾지마
다시는 보지마 그래도 울지마

Любовь и воспоминания

Я думала, что забыла, что прошла любовь,
Не знала, что остановленные слёзы польются снова.
Как увядший цветок, я пыталась забыть,
Приходилось скрывать моё горькое сердце.
Что такое любовь, что заставляет смеяться и плакать?
Любовь, которую я впервые почувствовала к тебе, оставила лишь шрамы.
Прекрасные воспоминания и прошедшая любовь,
Не знала, что станут такой глубокой печалью в моём сердце.
Не могу забыть тебя, но, пожалуйста, не ищи меня.
(Музыкальная пауза)
Что такое любовь, что заставляет смеяться и плакать?
Любовь, которую я впервые почувствовала к тебе, оставила лишь сожаление.
Зачем я пыталась уйти от тебя, что искала?
Думала, что другая любовь сделает меня счастливой?
Не могу забыть тебя, но, пожалуйста, не ищи меня.
Больше не смотри на меня, пожалуйста, не плачь.
Не могу забыть тебя, но, пожалуйста, не ищи меня.
Больше не смотри на меня, пожалуйста, не плачь.