Текст и перевод песни Joan Baez - El Rossinyol (The Nightingale)
El Rossinyol (The Nightingale)
The Nightingale
Rossinyol,
que
vas
a
França,
rossinyol
Nightingale,
as
you
fly
to
France,
nightingale
Encomana'm
a
la
mare,
rossinyol
Give
my
love
to
my
mother,
nightingale
D'un
bell
boscatge,
rossinyol,
d'un
vol
From
a
green
forest,
nightingale,
in
flight
Encomane'm
a
la
mare,
rossinyol
Give
my
love
to
my
mother,
nightingale
I
a
mon
pare
no
pas
gaire,
rossinyol
And
to
my
father,
nothing
more,
nightingale
D'un
bell
boscatge,
rossinyol,
d'un
vol
From
a
green
forest,
nightingale,
in
flight
Perquè
m'ha
mal
maridada,
rossinyol
For
he
married
me
off
poorly,
nightingale
A
un
pastor
me
n'ha
dada,
rossinyol
To
a
shepherd
he
gave
me,
nightingale
D'un
bell
boscatge,
rossinyol,
d'un
vol
From
a
green
forest,
nightingale,
in
flight
Que
em
fa
guardar
la
ramada,
rossinyol
Who
makes
me
watch
the
flock,
nightingale
He
perduda
l'esquellada,
rossinyol
I've
lost
the
flock
bell,
nightingale
D'un
bell
boscatge,
rossinyol,
d'un
vol
From
a
green
forest,
nightingale,
in
flight
Jo
t'he
de
donar
per
paga,
rossinyol
Your
payment
from
me,
nightingale
Un
pet'o
i
una
abraçada,
rossinyol
A
kiss
and
an
embrace,
nightingale
D'un
bell
boscatge,
rossinyol,
d'un
vol
From
a
green
forest,
nightingale,
in
flight
Rossinyol,
que
vas
a
França,
rossinyol
Nightingale,
as
you
fly
to
France,
nightingale
Encomana'm
a
la
mare,
rossinyol
Give
my
love
to
my
mother,
nightingale
D'un
bell
boscatge,
rossinyol,
d'un
vol
From
a
green
forest,
nightingale,
in
flight
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Joan Baez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.