Текст и перевод песни Joan Manuel Serrat - Plou al Cor

De vegades plou al cor
I no saps ben bé per què
De vegades plou i fa sol
Plou i no vol ploure però plou

Plou en el teu cor i prou
Sense pressa ni repòs
De vegades plou i no fa fang
Plou sense llamps i sense trons

I l′anima fuig com un gos xop
Que no troba aixopluc enlloc
De vegades plou sense fer enrenou
I plou i plou
I plou al cor

I hi ha llenya al foc i tall al plat
I entre el llençols dorm un somni grat
Però res d'això es prou
Quan vol ploure, plou
I plou i plou
I plou al cor

Иногда в сердце идет дождь.
И ты точно не знаешь почему.
Иногда идет дождь, и он идет.
Идет дождь и не идет, но идет.

В твоем сердце идет дождь, и этого достаточно.
Ни спешки, ни отдыха.
Иногда идет дождь, но не делает грязи.
Дождь без грома и молний.

И душа бежит, как мокрая собака.
Что он нигде не находит пристанища.
Иногда дождь идет без шума.
Дождь и дождь
И в сердце идет дождь.

И дрова в камине, и нарезка на тарелке.
А между простынями спи приятным сном.
Но этого недостаточно.
Когда идет дождь, идет дождь.
Дождь и дождь
И в сердце идет дождь.