Текст и перевод песни Joan Miquel Oliver - Honey

Honey

Cafè torrefacte, xocolata 70%
Desfàs embalatges, olores intensament
I quasi quasi normal, honey
Everything is gonna be alright
En es paisatge, miratges improcedents
Catàlegs de cuines, olor a garatge, televidents
I quasi quasi normal, honey
Everything is gonna be alright
A dins sa mirada hi veig es dies que han passat
I pens de vegades que els tenc perduts
Com solca una onada, que més val mirar endavant
Decant sa mirada i pas de tot un munt
Desfàs artefactes, i mires com estan fets
Molles cilindres, corretges eixos i dents
I quasi quasi normal, honey
Everything is gonna be alright
A dins sa mirada hi veig es dies que han passat
I pens de vegades que els tenc perduts
Com solca una onada, que més val mirar endavant
Decant sa mirada i pas de tot un munt
A dins sa mirada hi veig es dies que han passat
I pens de vegades que els tenc perduts
Com solca una onada, que més val mirar endavant
Decant sa mirada i pas de tot un munt
Cafè torrefacte, xocolata 70%
Desfàs embalatges, olores intensament
En es paisatge, miratges improcedents
Catàlegs de cuines, olor a garatge, televidents
I quasi quasi normal, honey
Everything is gonna be alright
A dins sa mirada hi veig es dies que han passat
I pens de vegades que els tenc perduts
Com solca una onada, que més val mirar endavant
Decant sa mirada i pas de tot un munt

Mon chéri

Café torréfié, chocolat 70%
Déballage des emballages, odeurs intenses
Et presque presque normal, mon chéri
Tout va bien se passer
Dans le paysage, des mirages inappropriés
Catalogues de cuisines, odeur de garage, téléspectateurs
Et presque presque normal, mon chéri
Tout va bien se passer
Dans ton regard, je vois les jours qui sont passés
Et je pense parfois que je les ai perdus
Comme une vague qui laboure, il vaut mieux regarder devant
J'incline mon regard et je passe par-dessus tout un tas de choses
Déballage des artefacts, et tu regardes comment ils sont faits
Ressorts en forme de cylindres, courroies, axes et dents
Et presque presque normal, mon chéri
Tout va bien se passer
Dans ton regard, je vois les jours qui sont passés
Et je pense parfois que je les ai perdus
Comme une vague qui laboure, il vaut mieux regarder devant
J'incline mon regard et je passe par-dessus tout un tas de choses
Dans ton regard, je vois les jours qui sont passés
Et je pense parfois que je les ai perdus
Comme une vague qui laboure, il vaut mieux regarder devant
J'incline mon regard et je passe par-dessus tout un tas de choses
Café torréfié, chocolat 70%
Déballage des emballages, odeurs intenses
Dans le paysage, des mirages inappropriés
Catalogues de cuisines, odeur de garage, téléspectateurs
Et presque presque normal, mon chéri
Tout va bien se passer
Dans ton regard, je vois les jours qui sont passés
Et je pense parfois que je les ai perdus
Comme une vague qui laboure, il vaut mieux regarder devant
J'incline mon regard et je passe par-dessus tout un tas de choses