Текст и перевод песни Joan Sebastian - Sentimental

Sentimental

No, no es que extrañe tanto el sol de tu mirada
Ni es que me falte el tierno roce de tu piel
Sencillamente, es que me canso de hacer nada
Y entonces, tiendo a recordar, a recordar cosas de ayer

Mas, no se piense que vivir sin ti no puedo
Hoy mi nostalgia tiene otra explicación
Sencillamente es que me amaneció nublado
Y el cielo gris, el cielo gris siempre me pone el corazón
Sentimental, sentimental

No, no es que extrañe tanto el dulce de tus besos
Y hasta disfruto la amargura que hay en mí
En el asfalto no florecen los cerezos
Hoy no hubo sol, hoy no hubo sol por eso es que estoy así

Y no se piense que vivir sin ti no puedo
Hoy mi nostalgia tiene otra explicación
Sencillamente es que amaneció nublado
Y el cielo gris, el cielo gris siempre me pone el corazón
Sentimental, sentimental

Sentimental

Non, ce n'est pas que je manque tant du soleil de ton regard
Ni que je manque du toucher tendre de ta peau
C'est juste que je suis fatigué de ne rien faire
Et puis, j'ai tendance à me souvenir, à me souvenir de choses d'hier

Mais ne pense pas que je ne peux pas vivre sans toi
Aujourd'hui, ma nostalgie a une autre explication
C'est juste qu'il a fait gris ce matin
Et le ciel gris, le ciel gris me donne toujours le cœur
Sentimental, sentimental

Non, ce n'est pas que je manque tant du goût sucré de tes baisers
Et j'apprécie même l'amertume qui est en moi
Les cerisiers ne fleurissent pas sur l'asphalte
Il n'y a pas eu de soleil aujourd'hui, il n'y a pas eu de soleil, c'est pourquoi je suis comme ça

Et ne pense pas que je ne peux pas vivre sans toi
Aujourd'hui, ma nostalgie a une autre explication
C'est juste qu'il a fait gris ce matin
Et le ciel gris, le ciel gris me donne toujours le cœur
Sentimental, sentimental