Текст и перевод песни Joca Martins - Desata a Corda "Lalo Véio" (Ao Vivo)

Desata a Corda "Lalo Véio" (Ao Vivo)

Encilha o baio, Lalo Véio, e pega o laço
Que maturrango tem bastante nos arreio
A vida é touro que dispara no rodeio
De garrão duro e lombo inchado de laçaço
A vida é touro que dispara no rodeio
De garrão duro e lombo inchado de laçaço

Quem cimbra a corda da amizade na estância
Na vida buena de ser homem do cavalo
Matando o pasto da tristeza a cada pealo
Não traz no peito um tirão seco a cada ânsia
Matando o pasto da tristeza a cada pealo
Não traz no peito um tirão seco a cada ânsia

Desata a corda, Lalo Véio, e laça o touro
Que se houver rumo, vai pras chirca e ninguém acha
Mete do tronco do fervido da ganacha
Firma o cavalo e te prepara pra o estouro

Desata a corda, Lalo Véio, e laça o touro
Que se houver rumo, vai pras chirca e ninguém acha
Mete do tronco do fervido da ganacha
Firma o cavalo e te prepara pra o estouro

Cavalo baio, cabos negros, campeiraço
É um regalo pra quem vive a campo fora
Campeando os rumos nos tinidos das esporas
Certeza antiga é nas confiança do bom laço
Campeando os rumos nos tinidos das esporas
Certeza antiga é nas confiança do bom laço

Quem junta espinhos de carneiro nos pelegos
Como tu andas pelos rumos da querência
Não traz silêncios pelo golpe das ausências
Só traz amores na sedeira dos apegos
Não traz silêncios pelo golpe das ausências
Só traz amores na sedeira dos apegos

Desata a corda, Lalo Véio, e laça o touro
Que se houver rumo, vai pras chirca e ninguém acha
Mete do tronco do fervido da ganacha
Firma o cavalo e te prepara pra o estouro

Desata a corda, Lalo Véio, e laça o touro
Que se houver rumo, vai pras chirca e ninguém acha
Mete do tronco do fervido da ganacha
Firma o cavalo e te prepara pra o estouro

Détache la corde "Lalo Véio" (En direct)

Selle le bai, Lalo Véio, et prends le lasso
Il y a beaucoup de brutes dans l'équipement
La vie est un taureau qui démarre dans le rodéo
Avec des sabots durs et un dos gonflé de lasso
La vie est un taureau qui démarre dans le rodéo
Avec des sabots durs et un dos gonflé de lasso

Qui agite la corde de l'amitié à la ferme
Dans la bonne vie d'être un homme à cheval
Tuer le pâturage de la tristesse à chaque coup de pied
Ne porte pas un tir sec dans la poitrine à chaque envie
Tuer le pâturage de la tristesse à chaque coup de pied
Ne porte pas un tir sec dans la poitrine à chaque envie

Détache la corde, Lalo Véio, et lasso le taureau
Si elle a une direction, elle va dans les fourrés et personne ne la trouve
Met-toi à la racine de la chaleur de la mâchoire
Ancre le cheval et prépare-toi à l'explosion

Détache la corde, Lalo Véio, et lasso le taureau
Si elle a une direction, elle va dans les fourrés et personne ne la trouve
Met-toi à la racine de la chaleur de la mâchoire
Ancre le cheval et prépare-toi à l'explosion

Cheval bai, câbles noirs, campeur
C'est un cadeau pour ceux qui vivent à l'extérieur
Faire campagne sur les chemins dans les tintements des éperons
L'ancienne certitude est dans la confiance du bon lasso
Faire campagne sur les chemins dans les tintements des éperons
L'ancienne certitude est dans la confiance du bon lasso

Qui rassemble les épines de mouton dans les peaux de mouton
Comme tu marches sur les chemins de la querência
Ne porte pas de silence par le coup des absences
Ne porte que des amours sur la selle des attachements
Ne porte pas de silence par le coup des absences
Ne porte que des amours sur la selle des attachements

Détache la corde, Lalo Véio, et lasso le taureau
Si elle a une direction, elle va dans les fourrés et personne ne la trouve
Met-toi à la racine de la chaleur de la mâchoire
Ancre le cheval et prépare-toi à l'explosion

Détache la corde, Lalo Véio, et lasso le taureau
Si elle a une direction, elle va dans les fourrés et personne ne la trouve
Met-toi à la racine de la chaleur de la mâchoire
Ancre le cheval et prépare-toi à l'explosion