Текст и перевод песни Joca Martins - Desata a Corda "Lalo Véio" (Ao Vivo)

Desata a Corda "Lalo Véio" (Ao Vivo)

Encilha o baio, Lalo Véio, e pega o laço
Que maturrango tem bastante nos arreio
A vida é touro que dispara no rodeio
De garrão duro e lombo inchado de laçaço
A vida é touro que dispara no rodeio
De garrão duro e lombo inchado de laçaço

Quem cimbra a corda da amizade na estância
Na vida buena de ser homem do cavalo
Matando o pasto da tristeza a cada pealo
Não traz no peito um tirão seco a cada ânsia
Matando o pasto da tristeza a cada pealo
Não traz no peito um tirão seco a cada ânsia

Desata a corda, Lalo Véio, e laça o touro
Que se houver rumo, vai pras chirca e ninguém acha
Mete do tronco do fervido da ganacha
Firma o cavalo e te prepara pra o estouro

Desata a corda, Lalo Véio, e laça o touro
Que se houver rumo, vai pras chirca e ninguém acha
Mete do tronco do fervido da ganacha
Firma o cavalo e te prepara pra o estouro

Cavalo baio, cabos negros, campeiraço
É um regalo pra quem vive a campo fora
Campeando os rumos nos tinidos das esporas
Certeza antiga é nas confiança do bom laço
Campeando os rumos nos tinidos das esporas
Certeza antiga é nas confiança do bom laço

Quem junta espinhos de carneiro nos pelegos
Como tu andas pelos rumos da querência
Não traz silêncios pelo golpe das ausências
Só traz amores na sedeira dos apegos
Não traz silêncios pelo golpe das ausências
Só traz amores na sedeira dos apegos

Desata a corda, Lalo Véio, e laça o touro
Que se houver rumo, vai pras chirca e ninguém acha
Mete do tronco do fervido da ganacha
Firma o cavalo e te prepara pra o estouro

Desata a corda, Lalo Véio, e laça o touro
Que se houver rumo, vai pras chirca e ninguém acha
Mete do tronco do fervido da ganacha
Firma o cavalo e te prepara pra o estouro

Развяжи веревку, "Старина Лало" (концертная запись)

Седлай гнедого, старина Лало, и хватай лассо,
В нашей упряжи диких жеребцов хватает.
Жизнь — это бык, что на родео вырывается,
С крутым норовом и спиной, истерзанной арканом.
Жизнь — это бык, что на родео вырывается,
С крутым норовом и спиной, истерзанной арканом.

Кто натягивает веревку дружбы на ранчо,
В счастливой жизни настоящего всадника,
Вытаптывая пастбище печали каждым шагом,
Не носит в груди сухожилия, иссохшие от тоски.
Вытаптывая пастбище печали каждым шагом,
Не носит в груди сухожилия, иссохшие от тоски.

Развяжи веревку, старина Лало, и поймай быка,
Если он сорвется, то уйдет в чащу, и никто его не найдет.
Всади в него раскаленное железо гнева,
Удерживай коня и приготовься к взрыву.

Развяжи веревку, старина Лало, и поймай быка,
Если он сорвется, то уйдет в чащу, и никто его не найдет.
Всади в него раскаленное железо гнева,
Удерживай коня и приготовься к взрыву.

Гнедой конь, черная сбруя, настоящий гаучо,
Вот это подарок для того, кто живет в прериях.
Искать дорогу под звон шпор,
Старая уверенность в надежном лассо.
Искать дорогу под звон шпор,
Старая уверенность в надежном лассо.

Кто собирает колючки с овечьей шерсти,
Как ты бродишь по родным просторам,
Не хранит молчание от удара отсутствия,
Носит только любовь в седле привязанности.
Не хранит молчание от удара отсутствия,
Носит только любовь в седле привязанности.

Развяжи веревку, старина Лало, и поймай быка,
Если он сорвется, то уйдет в чащу, и никто его не найдет.
Всади в него раскаленное железо гнева,
Удерживай коня и приготовься к взрыву.

Развяжи веревку, старина Лало, и поймай быка,
Если он сорвется, то уйдет в чащу, и никто его не найдет.
Всади в него раскаленное железо гнева,
Удерживай коня и приготовься к взрыву.