Текст и перевод песни Joca Martins - Estância Tamanca

Estância Tamanca

Há um coração fogoneiro lá no galpão da Tamanca
É um rincão hospitaleiro onde a saudade se abanca
Tanto recuerdo caseiro, chega batendo na anca
Pinga o assado campeiro d'alguma rês cara branca

A estância gira e se agranda, vai muito além do galpão
Mas a raiz a comanda na alma desses irmãos
A mãe, eterna lembrança, selando a própria união
O amor é a maior herança sob o olhar do barão

A gurizada eterniza toda essa história tão franca
Um recomeço improvisa e a vida, assim, não se estanca
Deles virão outros terras para o galpão onde abanca
Toda a saudade que encerra os campos lá da Tamanca

A raça crioula avança, marcando essa trajetória
De fé, paixão e esperança, povoando a própria memória
Boa estrutura em quantia, patas, aprumos, muita história
Função e morfologia da velha Santa Vitória

O gado forte e tronqueira, pampa da ponta ao fiador
Carne especial de primeira e a fama de engordador
No Hereford da Tamanca, a raça mostra valor
E a seleção se alavanca na faca do castrador

A gurizada eterniza toda essa história tão franca
Um recomeço improvisa e a vida, assim, não se estanca
Deles virão outros terras para o galpão onde abanca
Toda a saudade que encerra os campos lá da Tamanca
Toda a saudade que encerra os campos lá da Tamanca

Эстансия Таманка

Там, в сарае Таманки, бьется сердце, как огонь,
Это гостеприимный уголок, где тоска находит свой приют.
Так много домашних воспоминаний, что аж щемит в боку,
Капает сок с жареного мяса белоснежной коровы.

Эстансия растет и расширяется, выходит далеко за пределы сарая,
Но корни командуют душой этих братьев.
Мать, вечное воспоминание, скрепляет их союз,
Любовь — величайшее наследие под взглядом барона.

Молодежь увековечивает всю эту искреннюю историю,
Импровизирует новое начало, и жизнь, таким образом, не останавливается.
От них придут другие земли к сараю, где находит приют
Вся тоска, что хранят поля Таманки.

Креольская порода продвигается вперед, отмечая этот путь
Веры, страсти и надежды, населяя собственную память.
Хорошая структура в количестве, ноги, осанка, богатая история
Функция и морфология старой Санта-Витории.

Сильный скот и загон, пампас от кончика до фиадора,
Особое мясо высшего сорта и слава откормщика.
В герефорде Таманки порода показывает свою ценность,
И селекция поднимается на ноже кастратора.

Молодежь увековечивает всю эту искреннюю историю,
Импровизирует новое начало, и жизнь, таким образом, не останавливается.
От них придут другие земли к сараю, где находит приют
Вся тоска, что хранят поля Таманки.
Вся тоска, что хранят поля Таманки.