Текст и перевод песни Joca Martins - Estância Vendramin

Estância Vendramin

Um criatório se tornou definitivo
Na alma do tempo foi marcando o seu valor
Gente que sabe perseguir o objetivo
E que nasceu com a vocação de vencedor

Surgiu com a força de quem vem fazer história
Desde o começo até hoje em dia foi assim
A própria raça tem a Oraca na memória
E essa magia que há na Estância Vendramin

Um sonho nasce e toma forma na resenha
A marca V tal um brasão timbrado lá
É a Estância Vendramin que se desenha
E faz morada num rincão do Paraná

Um sonho nasce e toma forma na resenha
A marca V tal um brasão timbrado lá
É a Estância Vendramin que se desenha
E faz morada num rincão do Paraná

Linhas de sangue se tornando um patrimônio
Cada um potrilho projetado com estudo
Lombo e garupa do lendário Pandemônio
E o polimento do chileno macanudo

Uma família unida em busca dessa glória
Criando craques do cabresto e da função
Prova do gosto prazeroso da vitória
Com o tempero que há no dom da seleção

Um sonho nasce e toma forma na resenha
A marca V tal um brasão timbrado lá
É a Estância Vendramin que se desenha
E faz morada num rincão do Paraná

Um sonho nasce e toma forma na resenha
A marca V tal um brasão timbrado lá
É a Estância Vendramin que se desenha
E faz morada num rincão do Paraná
Do Paraná

Estância Vendramin

Un élevage est devenu définitif
Dans l'âme du temps, il a marqué sa valeur
Des gens qui savent poursuivre leur objectif
Et qui sont nés avec la vocation de vainqueur

Il est né avec la force de ceux qui viennent faire l'histoire
Depuis le début jusqu'à aujourd'hui, ça a toujours été comme ça
La race elle-même porte Oraca dans sa mémoire
Et cette magie qui existe à l'Estância Vendramin

Un rêve naît et prend forme dans la conversation
La marque V comme un blason timbré là-bas
C'est l'Estância Vendramin qui se dessine
Et qui trouve sa place dans un coin du Paraná

Un rêve naît et prend forme dans la conversation
La marque V comme un blason timbré là-bas
C'est l'Estância Vendramin qui se dessine
Et qui trouve sa place dans un coin du Paraná

Des lignées de sang qui deviennent un patrimoine
Chaque poulain projeté avec soin
Le dos et la croupe du légendaire Pandemônio
Et le polissage du cheval chilien rustique

Une famille unie à la recherche de cette gloire
Créer des champions du lasso et de la fonction
Preuve du plaisir délicieux de la victoire
Avec l'épice qui existe dans le don de la sélection

Un rêve naît et prend forme dans la conversation
La marque V comme un blason timbré là-bas
C'est l'Estância Vendramin qui se dessine
Et qui trouve sa place dans un coin du Paraná

Un rêve naît et prend forme dans la conversation
La marque V comme un blason timbré là-bas
C'est l'Estância Vendramin qui se dessine
Et qui trouve sa place dans un coin du Paraná
Du Paraná