Текст и перевод песни Joca Martins - Meus Amores

Meus Amores

Entre os amores que eu tenho
O pingo, a china e o pago
E esta guitarra que trago
Das origens de onde venho

E o poncho toldo cigano
Que balanceia nas ancas
Do pingo gateado ruano
Malacara, patas brancas

No rancho sobre a coxilha
Contemplando a várzea infinda
Tenho a xirua mais linda
Do que a flor da maçanilha

Deixo que a lua se estenda
E o mundo fica pequeno
Enquanto bebo o sereno
Nos lábios da minha prenda

Nesta tropeada reiuna
A camba do freio é o norte
E apenas bendigo a sorte
Que me deu tanta fortuna

É a sina dos cruzadores
Andar caminhos sem fim
Sou dono dos meus amores
Ninguém é dono de mim

No rancho sobre a coxilha
Contemplando a várzea infinda
Tenho a xirua mais linda
Do que a flor da maçanilha

Deixo que a lua se estenda
E o mundo fica pequeno
Enquanto bebo o sereno
Nos lábios da minha prenda

No rancho sobre a coxilha
Contemplando a várzea infinda
Tenho a xirua mais linda
Do que a flor da maçanilha

Deixo que a lua se estenda
E o mundo fica pequeno
Enquanto bebo o sereno
Nos lábios da minha prenda

Мои Любимые

Среди всех моих любимых
Мой конь, моя девушка и мой край родной,
И эта гитара, что всегда со мной,
Свидетельствует о корнях моих земных.

И пончо, словно шатёр цыганский,
Развевается на боках
Моего коня чалого руанового,
В маске, с белыми ногами.

На ранчо, на вершине холма,
Любуясь бесконечной равниной,
У меня девушка самая красивая,
Прекраснее цветка ромашки полевой.

Я позволяю луне разлиться в небе,
И мир становится маленьким,
Пока я пью росу
С губ моей возлюбленной.

В этом конном походе,
Поводья — мой компас,
И я лишь благословляю судьбу,
Которая даровала мне столько счастья.

Такова судьба странников,
Идти по бесконечным дорогам.
Я хозяин своих чувств,
Никто не владеет мной.

На ранчо, на вершине холма,
Любуясь бесконечной равниной,
У меня девушка самая красивая,
Прекраснее цветка ромашки полевой.

Я позволяю луне разлиться в небе,
И мир становится маленьким,
Пока я пью росу
С губ моей возлюбленной.

На ранчо, на вершине холма,
Любуясь бесконечной равниной,
У меня девушка самая красивая,
Прекраснее цветка ромашки полевой.

Я позволяю луне разлиться в небе,
И мир становится маленьким,
Пока я пью росу
С губ моей возлюбленной.