Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        Não 
                                        pensem 
                                        que 
                                        são 
                                        pirilampos 
                            
                                        Don't 
                                        think 
                                        that 
                                        they're 
                                        fireflies 
                            
                         
                        
                            
                                        Estas 
                                        estrelas 
                                        lá 
                                        fora 
                            
                                        Those 
                                        stars 
                                        out 
                                        there 
                            
                         
                        
                            
                                            É 
                                            a 
                                        lua 
                                        clara 
                                        dos 
                                        campos 
                            
                                        It's 
                                        the 
                                        bright 
                                        moon 
                                        of 
                                        the 
                                        countryside 
                            
                         
                        
                            
                                        Refletida 
                                        nas 
                                        esporas 
                            
                                        Reflected 
                                        in 
                                        the 
                                        spurs 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Não 
                                        pensem 
                                        que 
                                        são 
                                        pirilampos 
                            
                                        Don't 
                                        think 
                                        that 
                                        they're 
                                        fireflies 
                            
                         
                        
                            
                                        Estas 
                                        estrelas 
                                        lá 
                                        fora 
                            
                                        Those 
                                        stars 
                                        out 
                                        there 
                            
                         
                        
                            
                                            É 
                                            a 
                                        lua 
                                        clara 
                                        dos 
                                        campos 
                            
                                        It's 
                                        the 
                                        bright 
                                        moon 
                                        of 
                                        the 
                                        countryside 
                            
                         
                        
                            
                                        Refletida 
                                        nas 
                                        esporas 
                            
                                        Reflected 
                                        in 
                                        the 
                                        spurs 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Se 
                                        uso 
                                        vincha 
                                        na 
                                        testa 
                            
                                        If 
                                            I 
                                        wear 
                                            a 
                                        headband 
                                        on 
                                        my 
                                        forehead 
                            
                         
                        
                            
                                            É 
                                        pra 
                                        ver 
                                            o 
                                        mundo 
                                        mais 
                                        claro 
                            
                                        It's 
                                        to 
                                        see 
                                        the 
                                        world 
                                        more 
                                        clearly 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Não 
                                        vendo 
                                            o 
                                        mundo 
                                        por 
                                        frestas 
                            
                                        Not 
                                        seeing 
                                        the 
                                        world 
                                        through 
                                        cracks 
                            
                         
                        
                            
                                        Lhe 
                                        posso 
                                        fazer 
                                        reparos 
                            
                                            I 
                                        can 
                                        fix 
                                        you 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Sem 
                                        cinturão 
                                        com 
                                        guaiaca 
                            
                                        Without 
                                            a 
                                        belt 
                                        with 
                                            a 
                                        cartridge 
                                        belt 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        sinto 
                                        quase 
                                        que 
                                        em 
                                        pelo 
                            
                                            I 
                                        feel 
                                        almost 
                                        naked 
                            
                         
                        
                            
                                        Quando 
                                            o 
                                        meu 
                                        laço 
                                        desata 
                            
                                        When 
                                        my 
                                        bow 
                                        unties 
                            
                         
                        
                            
                                        Sou 
                                        carretel 
                                        de 
                                        novelo 
                            
                                        I'm 
                                            a 
                                        spool 
                                        of 
                                        yarn 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Da 
                                        bodega 
                                        levo 
                                        um 
                                        trago 
                            
                                        From 
                                        the 
                                        store 
                                            I 
                                        take 
                                            a 
                                        drink 
                            
                         
                        
                            
                                        Pra 
                                        matar 
                                            a 
                                        minha 
                                        sede 
                            
                                        To 
                                        quench 
                                        my 
                                        thirst 
                            
                         
                        
                            
                                        Meu 
                                        chapéu 
                                        de 
                                        aba 
                                        quebrada 
                            
                                        My 
                                        hat 
                                        with 
                                            a 
                                        broken 
                                        brim 
                            
                         
                        
                            
                                        Beija 
                                        santo 
                                        de 
                                        parede 
                            
                                        Kisses 
                                        the 
                                        saint 
                                        on 
                                        the 
                                        wall 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Atirei 
                                        as 
                                        boleadeiras 
                            
                                            I 
                                        threw 
                                        the 
                                        bolas 
                            
                         
                        
                            
                                        Contra 
                                            a 
                                        noite 
                                        que 
                                        surgia 
                            
                                        Against 
                                        the 
                                        night 
                                        that 
                                        was 
                                        approaching 
                            
                         
                        
                            
                                        Noite 
                                        adentro 
                                        entre 
                                        as 
                                        estrelas 
                            
                                        Into 
                                        the 
                                        night 
                                        between 
                                        the 
                                        stars 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        tornaram 
                                        Três-Marias 
                            
                                        They 
                                        became 
                                        the 
                                        Three 
                                        Marys 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Atirei 
                                        as 
                                        boleadeiras 
                            
                                            I 
                                        threw 
                                        the 
                                        bolas 
                            
                         
                        
                            
                                        Contra 
                                            a 
                                        noite 
                                        que 
                                        surgia 
                            
                                        Against 
                                        the 
                                        night 
                                        that 
                                        was 
                                        approaching 
                            
                         
                        
                            
                                        Noite 
                                        adentro 
                                        entre 
                                        as 
                                        estrelas 
                            
                                        Into 
                                        the 
                                        night 
                                        between 
                                        the 
                                        stars 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        tornaram 
                                        Três-Marias 
                            
                                        They 
                                        became 
                                        the 
                                        Three 
                                        Marys 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Da 
                                        bodega 
                                        levo 
                                        um 
                                        trago 
                            
                                        From 
                                        the 
                                        store 
                                            I 
                                        take 
                                            a 
                                        drink 
                            
                         
                        
                            
                                        Pra 
                                        matar 
                                            a 
                                        minha 
                                        sede 
                            
                                        To 
                                        quench 
                                        my 
                                        thirst 
                            
                         
                        
                            
                                        Meu 
                                        chapéu 
                                        de 
                                        aba 
                                        quebrada 
                            
                                        My 
                                        hat 
                                        with 
                                            a 
                                        broken 
                                        brim 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Beija 
                                        santo 
                                        de 
                                        parede 
                            
                                        Kisses 
                                        the 
                                        saint 
                                        on 
                                        the 
                                        wall 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Atirei 
                                        as 
                                        boleadeiras 
                            
                                            I 
                                        threw 
                                        the 
                                        bolas 
                            
                         
                        
                            
                                        Contra 
                                            a 
                                        noite 
                                        que 
                                        surgia 
                            
                                        Against 
                                        the 
                                        night 
                                        that 
                                        was 
                                        approaching 
                            
                         
                        
                            
                                        Noite 
                                        adentro 
                                        entre 
                                        as 
                                        estrelas 
                            
                                        Into 
                                        the 
                                        night 
                                        between 
                                        the 
                                        stars 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        tornaram 
                                        Três-Marias 
                            
                                        They 
                                        became 
                                        the 
                                        Three 
                                        Marys 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Atirei 
                                        as 
                                        boleadeiras 
                            
                                            I 
                                        threw 
                                        the 
                                        bolas 
                            
                         
                        
                            
                                        Contra 
                                            a 
                                        noite 
                                        que 
                                        surgia 
                            
                                        Against 
                                        the 
                                        night 
                                        that 
                                        was 
                                        approaching 
                            
                         
                        
                            
                                        Noite 
                                        adentro 
                                        entre 
                                        as 
                                        estrelas 
                            
                                        Into 
                                        the 
                                        night 
                                        between 
                                        the 
                                        stars 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        tornaram 
                                        Três-Marias 
                            
                                        They 
                                        became 
                                        the 
                                        Three 
                                        Marys 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Atirei 
                                        as 
                                        boleadeiras 
                            
                                            I 
                                        threw 
                                        the 
                                        bolas 
                            
                         
                        
                            
                                        Contra 
                                            a 
                                        noite 
                                        que 
                                        surgia 
                            
                                        Against 
                                        the 
                                        night 
                                        that 
                                        was 
                                        approaching 
                            
                         
                        
                            
                                        Noite 
                                        adentro 
                                        entre 
                                        as 
                                        estrelas 
                            
                                        Into 
                                        the 
                                        night 
                                        between 
                                        the 
                                        stars 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.