Текст и перевод песни Joca Martins - Prenda Minha

Prenda Minha

Vou-me embora, vou-me embora, prenda minha
Tenho muito o que fazer
Vou-me embora, vou-me embora, prenda minha
Tenho muito o que fazer

Tenho de ir para rodeio, prenda minha
No campo do benquerer
Tenho de ir para rodeio, prenda minha
No campo do benquerer

Noite escura, noite escura, prenda minha
Toda noite me atentou
Noite escura, noite escura, prenda minha
Toda noite me atentou

Quando foi de madrugada, prenda minha
Foi-se embora e me deixou
Quando foi de madrugada, prenda minha
Foi-se embora e me deixou

Vou-me embora, vou-me embora, prenda minha
Tenho muito o que fazer
Tenho de ir para rodeio, prenda minha
No campo do benquerer

Tenho de ir para rodeio, prenda minha
No campo do benquerer

Ma bien-aimée

Je m'en vais, je m'en vais, ma bien-aimée
J'ai beaucoup à faire
Je m'en vais, je m'en vais, ma bien-aimée
J'ai beaucoup à faire

Je dois aller au rodéo, ma bien-aimée
Sur le terrain du béni-oui-oui
Je dois aller au rodéo, ma bien-aimée
Sur le terrain du béni-oui-oui

Nuit sombre, nuit sombre, ma bien-aimée
Toute la nuit elle m'a observé
Nuit sombre, nuit sombre, ma bien-aimée
Toute la nuit elle m'a observé

Quand ce fut l'aube, ma bien-aimée
Elle s'en est allée et m'a laissé
Quand ce fut l'aube, ma bien-aimée
Elle s'en est allée et m'a laissé

Je m'en vais, je m'en vais, ma bien-aimée
J'ai beaucoup à faire
Je dois aller au rodéo, ma bien-aimée
Sur le terrain du béni-oui-oui

Je dois aller au rodéo, ma bien-aimée
Sur le terrain du béni-oui-oui