If All Else Fails - Joe Budden перевод на немецкий

If All Else Fails

If all else fails, I'll get back to what I know
Rachet for my foes, watching for it fallin take a stab at it was snow
Long john jacket for the cold
Some habits are hard to outgrow
I work so hard you think the studio's my lodge inn
If all else fails
I don't have a doubt that I'd be back in that studio apartment
Getting it in, closet size living room, and the kitchen's my den
Playing lotto hoping numbers will save the day
Back to price checking, back to layaways
Since I ain't never hit nothing like a bad fadeaway
Back to the corner, takin a bag of haze to face
Basic flow, when I tried to get my cake to grow
I hit the pawn shop and turn into Trader Joe
Shiesty kid, yack ya jewels while they glistenin
Snatch the hearing aid from a senior, while they're listening
If all else fails, don't know where I'd be
Scratch that, probably at home, nowhere to be
Or probably fuckin a broad that, I treat like a floor mat
Ugly enough to cover her face when the?
And that's a step down from my New York rat
They ride it like a horse's back, with the horseback
But it won't fail so if you try to rob the kid
Banana clips by the bed will put a stop to it
Nevermind that, first you gotta beat the guard
I can change the channel on my tv and see my yard
If it all failed, I'm ready for the sham
Forging fake checks screamin "Catch Me If You Can"
If all else fails, I'd be out pullin Jerz capers
Knowing me I'd be best friends with my worst haters
I'd be dustin off the AR or be behind state bars
For jackin a bait car
If all failed, I'd be back in them block cyphers
Just to show these local niggas I'm a lot nicer
Cause the less you succeed the more you loved for it

While the more you achieve the more you snubbed for it
If all else failed and my pockets were empty
Everything I despised I'd probably envy
Ignorant shit rappers floss that offends me
Cause I wouldn't be able to attain it, it would tempt me
Frontin' in my mans Maserati
I might bag something with a modest body, from a college party
Next morning hung over so she don't remember
I'd deck my whole crib out from Rent-A-Center
If all else failed and I didn't get a break yet
I'd get unemployment while collecting a paycheck
Would it mean I wasn't build for the bright lights
Say goodbye to front row seats and fight night
If it all failed I'd have a pretty common future
From a Chart House nigga to a ramen noodler
Would my girl say you no longer attract me
Pack up all her shit and head south with an athlete
My name would hold no wait so I'd lose the perks
OD on Oxycontin, abuse the percs
I'd be a felon getting my scriptures tatted on
First 48 star getting ratted on
If all else fails I wouldn't take precaution
New hoopty every month would be my way of flossin
And the crib would be an all night party
With 6 baby moms that I Jet on like Lombardi
Fantasizing the girls I coulda dated
Pull the burner? on the ones that coulda made it
I'd be the only one that cared
Am I just reciting my fears as they appear
Shouldn't even put the idea in the air
Cause it's not possible, let's make that clear BABY!

Wenn alles andere scheitert

Wenn alles andere scheitert, kehre ich zu dem zurück, was ich kenne
Knarre für meine Feinde, lauere auf fallenden Schnee, wage einen Versuch.
Lange Unterhose, Jacke für die Kälte
Manche Gewohnheiten legt man schwer ab
Ich arbeite so hart, man könnte meinen, das Studio sei meine Herberge
Wenn alles andere scheitert
Ich habe keinen Zweifel, dass ich wieder in dieser Einzimmerwohnung wäre
Am Ackern, schrankgroßes Wohnzimmer, und die Küche ist mein Arbeitszimmer
Spiele Lotto in der Hoffnung, dass die Zahlen den Tag retten
Zurück zum Preisvergleich, zurück zum Ratenkauf
Da ich nie etwas getroffen habe wie ein schlechter Fadeaway-Wurf
Zurück an die Ecke, eine Tüte Haze allein durchziehen
Einfacher Flow, als ich versuchte, meinen Kuchen wachsen zu lassen
Ich gehe ins Pfandhaus und werde zu Trader Joe
Gerissener Junge, klaue deine Juwelen, während sie glitzern
Schnapp das Hörgerät von einem Senior, während er zuhört
Wenn alles andere scheitert, weiß ich nicht, wo ich wäre
Vergiss das, wahrscheinlich zu Hause, nirgendwo hinzugehen
Oder wahrscheinlich eine Tussi ficken, die ich wie eine Fußmatte behandle
Hässlich genug, um ihr Gesicht zu bedecken, wenn die?
Und das ist ein Rückschritt von meiner New Yorker Ratte
Sie reiten es wie einen Pferderücken, im vollen Galopp
Aber es wird nicht scheitern, also wenn du versuchst, den Jungen auszurauben
Bananenmagazine neben dem Bett werden dem ein Ende setzen
Aber vergiss das, zuerst musst du den Wachmann überwinden
Ich kann den Kanal an meinem Fernseher wechseln und meinen Hof sehen
Wenn alles scheitern würde, wäre ich bereit für den Schwindel
Gefälschte Schecks fälschen und schreien "Catch Me If You Can"
Wenn alles andere scheitert, wäre ich draußen und würde Jersey-Dinger drehen
So wie ich mich kenne, wäre ich beste Freunde mit meinen schlimmsten Hassern
Ich würde die AR entstauben oder hinter Staatsgittern sitzen
Weil ich ein Lockvogel-Auto geknackt habe
Wenn alles scheitern würde, wäre ich zurück in diesen Block-Cyphers
Nur um diesen lokalen Niggas zu zeigen, dass ich viel krasser bin
Denn je weniger Erfolg du hast, desto mehr wirst du dafür geliebt

Während du, je mehr du erreichst, desto mehr dafür ignoriert wirst
Wenn alles andere scheitern würde und meine Taschen leer wären
Alles, was ich verachtete, würde ich wahrscheinlich beneiden
Ignoranter Scheiß, mit dem Rapper protzen, der mich beleidigt
Weil ich es nicht erreichen könnte, würde es mich reizen
Im Maserati meines Kumpels auf dicke Hose machen
Vielleicht reiße ich was mit einem bescheidenen Körper auf, von einer College-Party
Nächsten Morgen verkatert, damit sie sich nicht erinnert
Ich würde meine ganze Bude von Rent-A-Center ausstatten
Wenn alles andere scheitern würde und ich noch keinen Durchbruch hätte
Würde ich Arbeitslosengeld beziehen, während ich ein Gehalt kassiere
Würde das bedeuten, ich war nicht für das Rampenlicht gemacht?
Sag Auf Wiedersehen zu Plätzen in der ersten Reihe und Kampfabenden
Wenn alles scheitern würde, hätte ich eine ziemlich gewöhnliche Zukunft
Von einem Chart House-Typen zu einem Ramen-Nudel-Esser
Würde mein Mädchen sagen, du ziehst mich nicht mehr an?
All ihre Sachen packen und mit einem Athleten nach Süden ziehen?
Mein Name hätte kein Gewicht mehr, also würde ich die Vorteile verlieren
Überdosis Oxycontin, Missbrauch von Percs
Ich wäre ein Verbrecher, der sich seine Schriften tätowieren lässt
Ein Star aus "The First 48", der verpfiffen wird
Wenn alles andere scheitert, würde ich keine Vorsicht walten lassen
Jeden Monat eine neue Schrottkarre wäre meine Art zu protzen
Und die Bude wäre eine einzige nächtliche Party
Mit 6 Baby-Mamas, von denen ich abhaue wie Lombardi
Fantasieren über die Mädchen, die ich hätte daten können
Die Knarre ziehen? auf die, die es hätten schaffen können
Ich wäre der Einzige, den es kümmert
Rezitire ich nur meine Ängste, wie sie auftauchen?
Sollte die Idee gar nicht erst in die Luft setzen
Denn es ist nicht möglich, machen wir das klar, BABY!