Get On (Live) - Joe Cocker перевод на русский

Get On (Live)

Hey!
Well you've been wearing your burden like a two ton train
Take it off, throw it down
Send that pitty potty packing on the midnight train
Get it going, ship it out
***
Don't matter ugly pretty
Let's talk it down and dirty
(Chorus)
If you wanna catch a ride to a good time
This is your song, get on
And if you wanna have a party we can start right
What you're waiting on? Get on !
Don't let it slip away, it's all about today
Hear all the people say, get on!
Babe, get on !
We got that boom boom bumping like a downtown quick
Wake it up, shake it down
We got the girls all jumping, got the dudes on the ***
Feel the love ... moving round
The party's getting hotter, we got the fire watered
Turn up some Joe Cocker
(Chorus)
Help me ladies,
Turn it up,
Turn it up
Oh, babe !
If you wanna catch a ride to a good time
This is your song, get on
And if you wanna have a party we can start right
What you're waiting on? Get on !
Don't let it slip away, it's all about today
Hear all the people say, ***
We'll get you feeling right just lock it in real tight
We'll rock it all night
Oh, get on!
Baby, get on!
Get on!
Do that for me... Get on!
Get on !

Заходи (Живое выступление)

Эй!
Ты несёшь свою ношу, как двухтонный поезд
Брось его, отпусти
Отправь эту жалость и саможаление в полночном поезде
Заставь это двигаться, вези это
***
Неважно, красивая ты или нет
Давай поговорим об этом прямо и непринуждённо
(Припев)
Если ты хочешь прокатиться, чтобы хорошо провести время
Это твоя песня, заходи
И если ты хочешь устроить вечеринку, мы можем начать прямо
Чего ты ждёшь? Заходи!
Не дай этому ускользнуть, сейчас всё о сегодняшнем дне
Слушай, что говорят все люди: заходи!
Детка, заходи!
У нас этот бум-бум бьёт, как в центре города
Пробуди его, встряхни
У нас есть девушки, которые прыгают, и парни, которые ***
Чувствуешь любовь... движущуюся вокруг
Вечеринка становится жарче, мы поливаем огонь водой
Начни слушать Джо Кокера
(Припев)
Помогите мне, леди,
Включите погромче,
Включите погромче
О, детка!
Если ты хочешь прокатиться, чтобы хорошо провести время
Это твоя песня, заходи
И если ты хочешь устроить вечеринку, мы можем начать прямо
Чего ты ждёшь? Заходи!
Не дай этому ускользнуть, сейчас всё о сегодняшнем дне
Слушай, что говорят все люди: ***
Мы заставим тебя чувствовать себя хорошо, просто зажги и расслабься
Мы будем качать всю ночь
О, заходи!
Детка, заходи!
Заходи!
Сделай это для меня... Заходи!
Заходи!