The Letter - Joe Cockerперевод на русский

The Letter

Письмо

Give me a ticket for an aeroplane

Дайте мне билет на самолет,

I ain't got time to take no fast train

Нет у меня времени на скорый поезд.

Oh, lonely days are gone, I'm coming home

О, дни одиночества прошли, я возвращаюсь домой,

Well my baby she wrote me a letter

Моя милая написала мне письмо.

I don't care how much I've gotta spend, nah

Мне все равно, сколько придется потратить,

I'm gonna find my way, my way back home again

Я найду свой путь, свой путь домой.

Oh, lonely days are gone, I'm coming home

О, дни одиночества прошли, я возвращаюсь домой,

Well my baby, she wrote me a letter

Моя милая написала мне письмо.

Well she wrote me a letter

Она написала мне письмо,

Said that she can't live

Сказала, что не может жить

Without me no more

Без меня больше,

Listen to me, Mister

Послушайте меня, мистер,

Can't you see I'm ready

Разве не видите, я готов

For my baby once more

К своей милой снова.

Anyway, yeah

Во всяком случае, да.

I don't care how much I've gotta spend

Мне все равно, сколько придется потратить,

I'm gonna find my way, my way back home again

Я найду свой путь, свой путь домой.

Oh lonely days are gone, I'm a coming home

О, дни одиночества прошли, я возвращаюсь домой,

Well my baby, she wrote me a letter

Моя милая написала мне письмо.

Well she...

Она...

(...)

Well she wrote me a letter

Она написала мне письмо,

Said that she can't live without me no more

Сказала, что не может жить без меня больше.

Oh, listen to me, Mister

О, послушайте меня, мистер,

Can't you see I'm ready for my baby once more?

Разве не видите, я готов к своей милой снова?

Anyway, yeah

Во всяком случае, да.

Give me a ticket for an aeroplane

Дайте мне билет на самолет,

I ain't got time to take no fast train

Нет у меня времени на скорый поезд.

Oh, the lonely days are gone

О, дни одиночества прошли,

I'm coming home

Я возвращаюсь домой.

My baby she wrote me a letter

Моя милая написала мне письмо.

My baby she wrote me a letter