Joe Dassin - Ein Herz Und Eine Seele (La Ligne De Vie) (Version Allemande) - Version Allemande - перевод текста песни на английский
Joe Dassin Ein Herz Und Eine Seele (La Ligne De Vie) (Version Allemande) - Version Allemande

Joe Dassin - Ein Herz Und Eine Seele (La Ligne De Vie) (Version Allemande) - Version Allemande

Текст и перевод песни Joe Dassin - Ein Herz Und Eine Seele (La Ligne De Vie) (Version Allemande) - Version Allemande




Ein Herz Und Eine Seele (La Ligne De Vie) (Version Allemande) - Version Allemande
Ein Herz Und Eine Seele (La Ligne De Vie) (German Version) - German Version
Wir sind zum Scheideweg gekommen
We've come to a crossroads
So kann es nicht mehr weitergehen
We can't go on like this
Die Illusionen hast du mir genommen
You've shattered my dreams
Und ich will nun klar verstehen, mhm
And now I want to know the truth, hmm
Und ich will nun klar verstehen
And now I want to know the truth
Ein Herz und eine Seele.
One heart and one soul.
Sind wir das noch? Wähle, wähle
Are we still that? Choose, choose
Es liegt nicht an mir
It's not up to me
Es liegt nur an dir
It's up to you
Was willst für uns beide?
What do you want for us?
Liebe oder nicht? Entscheide
Love or not? Decide
Es liegt nicht an mir
It's not up to me
Es liegt nur an dir
It's up to you
Für mich war alles längst entschieden
For me, it was decided long ago
Es kännte gar nicht anders sein
It could not have been otherwise
Gab ich mich all zu schnell zufrieden
Was I too quick to be satisfied
Und du läßt mich nun allein, mm
And now you leave me alone, mm
Und du läßt mich nun allein
And now you leave me alone
Ein Herz und eine Seele
One heart and one soul
Sind wir das noch? Wähle, wähle
Are we still that? Choose, choose
Es liegt nicht an mir
It's not up to me
Es liegt nur an dir
It's up to you
Was willst für uns beide?
What do you want for us?
Liebe oder nicht? Entscheide
Love or not? Decide
Es liegt nicht an mir
It's not up to me
Es liegt nur an dir
It's up to you
Wenn du jetzt gehst, die Tür bleibt offen
If you leave now, the door remains open
Und wenn du mir auch lang nicht schreibst
And even if you don't write to me for a long time
Ich höre niemals auf zu hoffen
I'll never stop hoping
Daß du schließlich bei mir bleibst, mm
That you will finally stay with me, mm
Daß du schließlich bei mir bleibst
That you will finally stay with me
Ein Herz und eine Seele
One heart and one soul
Sind wir das noch? Wähle, wähle
Are we still that? Choose, choose
Es liegt nicht an mir
It's not up to me
Es liegt nur an dir
It's up to you
Was willst für uns beide?
What do you want for us?
Liebe oder nicht? Entscheide
Love or not? Decide
Es liegt nicht an mir
It's not up to me
Es liegt nur an dir
It's up to you
Ein Herz und eine Seele
One heart and one soul
Sind wir das noch? Wähle, wähle
Are we still that? Choose, choose
Es liegt nicht an mir
It's not up to me
Es liegt nur an dir
It's up to you
Was willst für uns beide?
What do you want for us?
Liebe oder nicht? Entscheide
Love or not? Decide
Es liegt nicht an mir
It's not up to me
Es liegt nur an dir
It's up to you
Ein Herz und eine Seele
One heart and one soul
Sind wir das noch? Wähle, wähle
Are we still that? Choose, choose
Es liegt nicht an mir
It's not up to me




Авторы: C. Lemesle, Joe Dassin, R. Dassin, Richelle Dassin
Joe Dassin - Seine Grössten Erfolge
Альбом
Seine Grössten Erfolge
дата релиза
10-05-2000

1 Keiner Singt Gern Allein (A chacun sa chanson) - Version Allemande
2 L'Equipe A Jojo - Version Allemande - Noch Eine Letzte Zigarette - Version Allemande
3 Wahre Liebe Ist Ganz Leise (La Derniere Page) (Version Allemande) - Version Allemande
4 Zigeuner Zirkus (La Mal Aimée Du Courrier Du) (Version Allemande) - Version Allemande
5 Sylvie - Version Allemande
6 Mélanie - Version Allemande
7 Dieser sänger braucht nur ein chanson (Le chanteur des rues) - Version Allemande
8 Schöne Grüsse An Mama (Fais La Bise A Ta Maman) (Version Allemande) - Version Allemande
9 La Fleur Aux Dents - Version Allemande - Es Gibt Mädchen So Zum Träumen - Version Allemande
10 L'Ete Indien - Version Allemande - September Wind - Version Allemande
11 Mein Vaters Sohn (Un cadeau de papa) - Version Allemande
12 Bye Bye Louis - Version Allemande
13 Das Sind Zwei Linke Schuhe - Version Allemande
14 Immer Weiter (Allez Roulez) (Version Allemande) - Version allemande
15 Darauf Ein Glas (A La Santé D'Hier) - Version allemande
16 Ein Herz Und Eine Seele (La Ligne De Vie) (Version Allemande) - Version Allemande
17 La Complainte De L'Heure De Pointe (A Velo Dans Paris) - Version Allemande - In Paris Ring Sumher - Version Allemande
18 In Versailles In Den Grossen Garten - Version Allemande
19 Sie War Ooh ! (Elle Etait Oh !) (Version Allemande) - Version Allemande
20 Le Chemin De Papa - Version Allemande - Es Ist Leicht Auf Dem Kopf Zu Stehen - Version allemande
21 Ich Hab' Mich Verliebt - Version Allemande
22 Les Champs-Elysées (Version Allemande)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.