Текст и перевод песни Joe Dassin - Keiner Singt Gern Allein (A chacun sa chanson) - Version Allemande

Keiner Singt Gern Allein (A chacun sa chanson) - Version Allemande

Keiner singt gern allein, komm zu mir, stimm mit ein
Deinen Freund bring ihn mit und dann singen wir zu dritt
Wir singen nur la la la la la la la la, la la la la la la la la la la
La la la la la la la la, la la la la la la la la la la
(Woh woh)
Kommt zur Tür, schaut hinaus, schon singt unser ganzes Haus
Es gibt kein Notenblatt doch es singt die ganze Stadt
Wir singen nur la la la la la la la la, la la la la la la la la la la
La la la la la la la la, la la la la la la la la la la
Keiner singt gern allein, unser Chor ist gar nicht klein
Mit uns singt die ganze Welt dieses Lied, das uns so gefällt
Wir singen nur la la la la la la la la, la la la la la la la la la la
La la la la la la la la, la la la la la la la la la la
(Woh woh)
(Woh woh)
(Woh woh)

Personne n'aime chanter seul (A chacun sa chanson) - Version allemande

Personne n'aime chanter seul, viens à moi, chante avec moi
Amène ton ami avec toi et puis nous chanterons à trois
Nous chantons juste la la la la la la la la, la la la la la la la la la la
La la la la la la la la, la la la la la la la la la la
(Woh woh)
Viens à la porte, regarde dehors, notre maison entière chante déjà
Il n'y a pas de partition, mais toute la ville chante
Nous chantons juste la la la la la la la la, la la la la la la la la la la
La la la la la la la la, la la la la la la la la la la
Personne n'aime chanter seul, notre chœur n'est pas petit
Avec nous, le monde entier chante cette chanson, qui nous plaît tant
Nous chantons juste la la la la la la la la, la la la la la la la la la la
La la la la la la la la, la la la la la la la la la la
(Woh woh)
(Woh woh)
(Woh woh)