Joe Dassin - Wahre Liebe Ist Ganz Leise (La Derniere Page) (Version Allemande) - Version Allemande - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Joe Dassin - Wahre Liebe Ist Ganz Leise (La Derniere Page) (Version Allemande) - Version Allemande




Wahre Liebe Ist Ganz Leise (La Derniere Page) (Version Allemande) - Version Allemande
True Love Is Very Quiet (The Last Page) (German Version) - German Version
Ich denk an alte Zeiten
I think about old times
Und wie in einem Film
And like in a movie
Ziehen tausend Kleinigkeiten
A thousand little things ziehen
Dabei durch meinen Sinn
In the meantime, through my mind
Die viel zu lauten Schwüre
The much too loud curses
Wie man sich doch liebt
How people love each other
Wenn man ist aus der Türe
When one is out of the door
Es schon die Nächste gibt
There is already the next one
Ein stilles Glück habe ich schon immer gewollt
A quiet happiness I have always wanted
Ich bin am Ende meiner Reise
I am at the end of my journey
Ein Blick von dir sagt mir viel mehr als ein Wort
A glance from you tells me much more than a word
Denn wahre Liebe ist ganz leise
Because true love is very quiet
Es gibt so viel zu schweigen
There is so much to be silent about
Ich tue das mit Gefühl
I do that with feeling
Wie anders soll ich dir zeigen
How else should I show you
Was ich dir sagen will
What I want to tell you
Ich will nicht Schlösser bauen
I do not want to build castles
Und kein Paradies
And no paradise
Es reicht, dir zu vertrauen
It is enough to trust you
Und daß du mich liebst
And that you love me
Ein stilles Glück habe ich schon immer gewollt
A quiet happiness I have always wanted
Ich bin am Ende meiner Reise
I am at the end of my journey
Ein Blick von dir sagt mir viel mehr als ein Wort
A glance from you tells me much more than a word
Denn wahre Liebe ist ganz leise
Because true love is very quiet
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la...
La la la la la la la la la...





Joe Dassin - Seine Grössten Erfolge
Альбом
Seine Grössten Erfolge
дата релиза
10-05-2000

1 Keiner Singt Gern Allein (A chacun sa chanson) - Version Allemande
2 L'Equipe A Jojo - Version Allemande - Noch Eine Letzte Zigarette - Version Allemande
3 Wahre Liebe Ist Ganz Leise (La Derniere Page) (Version Allemande) - Version Allemande
4 Zigeuner Zirkus (La Mal Aimée Du Courrier Du) (Version Allemande) - Version Allemande
5 Sylvie - Version Allemande
6 Mélanie - Version Allemande
7 Dieser sänger braucht nur ein chanson (Le chanteur des rues) - Version Allemande
8 Schöne Grüsse An Mama (Fais La Bise A Ta Maman) (Version Allemande) - Version Allemande
9 La Fleur Aux Dents - Version Allemande - Es Gibt Mädchen So Zum Träumen - Version Allemande
10 L'Ete Indien - Version Allemande - September Wind - Version Allemande
11 Mein Vaters Sohn (Un cadeau de papa) - Version Allemande
12 Bye Bye Louis - Version Allemande
13 Das Sind Zwei Linke Schuhe - Version Allemande
14 Immer Weiter (Allez Roulez) (Version Allemande) - Version allemande
15 Darauf Ein Glas (A La Santé D'Hier) - Version allemande
16 Ein Herz Und Eine Seele (La Ligne De Vie) (Version Allemande) - Version Allemande
17 La Complainte De L'Heure De Pointe (A Velo Dans Paris) - Version Allemande - In Paris Ring Sumher - Version Allemande
18 In Versailles In Den Grossen Garten - Version Allemande
19 Sie War Ooh ! (Elle Etait Oh !) (Version Allemande) - Version Allemande
20 Le Chemin De Papa - Version Allemande - Es Ist Leicht Auf Dem Kopf Zu Stehen - Version allemande
21 Ich Hab' Mich Verliebt - Version Allemande
22 Les Champs-Elysées (Version Allemande)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.