Текст и перевод песни Joe Dwet File - Tu m'attires

Tu m'attires

Aujourd′hui je me confesse
Je t'ai toujours imaginé
Dans une autre tenue
Que celle que t′as d'habitude
Et nous deux seuls dans une pièce
Je met Netflix pour te tester
Dans nos verres y'a du Jack au miel
Je te raconte pas la suite du rêve

Tu m′attires, tires, tires
Je m′imagine sur ton corps ouais
J'aimerais dire que j′adore ouais
Jt'entends m′en demander encore ouais
Tu m'attires, tires, tires
Cette nuit tu m′as jeté un sort ouais
J'aimerais dire que j'adore ouais
Jt′entends m′en demander encore ouais

Je dois te faire terminer la tise,
Une enceinte, un fond de musique
A part les murs il n'y a que nous
A la fin tu ne dois plus tenir debout
Je te rejoins sous la douche
Très noir comme mes lèvres sont sur ta bouche
Il n′y a déjà plus de Jack au miel
A tu capté la suite du rêve?

Tu m'attires, tires, tires
Je m′imagine sur ton corps ouais
J'aimerais dire que j′adore ouais
Jt'entends m'en demander encore ouais
Tu m′attires, tires, tires
Cette nuit tu m′as jeté un sort ouais
J'aimerais dire que j′adore ouais
Jt'entends m′en demander encore ouais

Dis moi, dis moi, dis moi ce que tu veux qu'on fasse
Dis moi, dis moi, si tu veux, demain tout s′efface
Je cherche des défauts dans tes qualités
Et comment tu m'attires, je crois qu't′a pas idée

Tu m′attires, tires, tires
Je m'imagine sur ton corps ouais
J′aimerais dire que j'adore ouais
Jt′entends m'en demander encore ouais
Tu m′attires, tires, tires
Cette nuit tu m'as jeté un sort ouais
J'aimerais dire que j′adore ouais
Jt′entends m'en demander encore ouais

Tu m′attires, tires, tires
Je m'imagine sur ton corps ouais
J′aimerais dire que j'adore ouais
Jt′entends m'en demander encore ouais
Tu m'attires,
Cette nuit tu m′as jeté un sort ouais
J′aimerais dire que j'adore ouais
Jt′entends m'en demander encore ouais

You Attract Me

Today I must confess
I've always imagined you
In an outfit other
Than the one you usually wear
And the two of us alone in a room
I put on Netflix to test you
In our glasses there's Jack Honey
I won't tell you the rest of the dream

You attract me, drag me, pull me
I imagine myself on your body, oh yeah
I'd like to say that I adore it, oh yeah
I hear you asking me for more, oh yeah
You attract me, drag me, pull me
Tonight you've cast a spell on me, oh yeah
I'd like to say that I adore it, oh yeah
I hear you asking me for more, oh yeah

I have to make you finish the drink,
A speaker, some background music
Apart from the walls it's just us
In the end you mustn't stand up anymore
I join you in the shower
Very dark as my lips are on your mouth
There's no more Jack Honey
Did you catch the rest of the dream?

You attract me, drag me, pull me
I imagine myself on your body, oh yeah
I'd like to say that I adore it, oh yeah
I hear you asking me for more, oh yeah
You attract me, drag me, pull me
Tonight you've cast a spell on me, oh yeah
I'd like to say that I adore it, oh yeah
I hear you asking me for more, oh yeah

Tell me, tell me, tell me what you want us to do
Tell me, tell me, if you want, tomorrow everything is erased
I look for flaws in your qualities
And how you attract me, I don't think you have any idea

You attract me, drag me, pull me
I imagine myself on your body, oh yeah
I'd like to say that I adore it, oh yeah
I hear you asking me for more, oh yeah
You attract me, drag me, pull me
Tonight you've cast a spell on me, oh yeah
I'd like to say that I adore it, oh yeah
I hear you asking me for more, oh yeah

You attract me, drag me, pull me
I imagine myself on your body, oh yeah
I'd like to say that I adore it, oh yeah
I hear you asking me for more, oh yeah
You attract me,
Tonight you've cast a spell on me, oh yeah
I'd like to say that I adore it, oh yeah
I hear you asking me for more, oh yeah