Текст и перевод песни Joe Ely - She Collected

She Collected

She collected gun-slingers
First-stringers, dead-ringers
She just needed more

She collected dance hallers
Know-it-all-ers, wreckin'-ball-ers
She just needed more
She just needed more

She had cars, clothes and health
She just needed more
She had looks, spare time and wealth
She just needed more

She collected chain letters
Irish setters, go-getters
She just needed more

She collected show-stoppers
Window-shoppers, name droppers
She just needed more
She just needed more

She had money to pay her fines
She just needed more
I gave her all of my time
She just needed more

First I hardly noticed
I just thought she was just showing affection
But when her carpenter came
To measure me for a frame
I walked right out of her collection

She collected ransacker's
Bushwhackers, nutcrackers
She just needed more

She collected soul sellers
Fortune-tellers, go-to-hell-ers
She just needed more
She just needed more

She had diamonds, pearls and wine
She just needed more
I gave her all of my time
She just needed more

She just needed more
She just needed more
She just needed more
She just needed more

She just needed more
She just needed more
She just needed more
More, more, more

Она коллекционировала

Она коллекционировала стрелков,
Первоклассных, точных,
Ей было всё мало.

Она коллекционировала танцоров,
Всезнаек, разрушителей,
Ей было всё мало.
Ей было всё мало.

У неё были машины, одежда и здоровье,
Ей было всё мало.
У неё была красота, свободное время и богатство,
Ей было всё мало.

Она коллекционировала письма счастья,
Ирландских сеттеров, карьеристов,
Ей было всё мало.

Она коллекционировала покорителей сцены,
Любителей витрин, хвастунов,
Ей было всё мало.
Ей было всё мало.

У неё были деньги, чтобы платить свои штрафы,
Ей было всё мало.
Я отдал ей всё своё время,
Ей было всё мало.

Сначала я едва замечал,
Я просто думал, что она проявляет ко мне симпатию.
Но когда пришел её плотник,
Чтобы снять с меня мерки для рамки,
Я просто ушёл из её коллекции.

Она коллекционировала грабителей,
Партизан, щелкунчиков,
Ей было всё мало.

Она коллекционировала продавцов душ,
Гадалок, грешников,
Ей было всё мало.
Ей было всё мало.

У неё были бриллианты, жемчуг и вино,
Ей было всё мало.
Я отдал ей всё своё время,
Ей было всё мало.

Ей было всё мало.
Ей было всё мало.
Ей было всё мало.
Ей было всё мало.

Ей было всё мало.
Ей было всё мало.
Ей было всё мало.
Мало, мало, мало.