Текст и перевод песни Joe Rocca - Showbizz

Showbizz

I′m with the homies, let's get it
Toute l′année, let's get it
They lookin' at me like I did it
J′suis pas satisfait quand ils m′félicitent
J'emmerde le show business
Y′ont juste hâte que ça finisse
I'm with the homies, let′s get it
Get, get, get, get

Ta copine est 'bout it, elle m′téléphone
J'ai toutes les preuves dans mon téléphone
En plus de t'ça je l′ai laissé sonner
If I ever beat it j′vais la laisser sonnée
Appelle-nous pas man, on viendra pas
Si tu peux pas payer l'minimum
Appelle nous pas man on viendra pas
Si tu peux pas payer l′minimum
Là j'suis wavy comme un banana boat (boat)
She does a banana split (split)
Oh so now you wanna know me
Up in my shit like a bitch (bitch)
Up in my shit like a bitch
Don′t fuck with me capiche
J'veux pas d′tes puffs d'hashish
Ça c'est dit (hey)
One hundred, one hundred
T′as pas d′monnaie, pas d'colonne
Tu m′connais pas, bitch shut up
Juste fuck outta my way
I ride around en Tahoe noir
Like mothafuck, what they talkin' ′bout
Like Oh

I'm with the homies, let′s get it (hey)
Toute l'année, let's get it (yah)
They lookin′ at me like I did it (oh)
J′suis pas satisfait quand ils m'félicitent
J′emmerde le show business (fuck em')
Y′ont juste hâte que ça finisse (Oh)
I'm with the homies, let′s get it (let's get it)
Get, get, get, get
I'm with the homies, let′s get it (let′s get it)
Toute l'année, let′s get it (let's get it)
They lookin′ at me like I did it (Oh)
J'suis pas satisfait quand ils m′félicitent
J'emmerde le show business (fuck em')
Y′ont juste hâte que ça finisse (Oh)
I′m with the homies, let's get it (let′s get it)
I'm with the homies, let′s get it (hey)

J't′avec les homies dans l'VIP (yah)
Pour ceux qui veulent savoir si j'y arrive
Shawty with me veut porter mon Coogi
Elle m′appelle Big Poppa, j′suis B.I.G (Ow)
Backwoods sur le dash (dash)
Roule un fatty on that ass (ass)
I'm on my way to the money (money)
2 pieds su′a pédale (uh)
Gettin' money off the buzz
Oh, j′me sens comme la plug
Not givin' no fucks (No)
Middle fingers pour les caméras
Là la fille m′checkait comme:
"À quelle heure qu'on décolle?"
Anything pour le buzz
Anything pour le boss
Quelques billets din poches
And I need me a rush
Un autre tat' sur le torse
Oh my god, I′m goin′ up
And he got it on lock
Everybody goin' nuts
High as fuck, high as fuck
And I′m still goin' up

I′m with the homies, let's get it (ay)
Toute l′année, let's get it (yah)
They lookin' at me like I did it (oh)
J′suis pas satisfait quand ils m′félicitent
J'emmerde le show business (fuck em′)
Y'ont juste hâte que ça finisse (oh)
I′m with the homies, let's get it (let′s get it)
Get, get, get, get
I'm with the homies, let's get it (let′s get it)
Toute l′année, let's get it (let′s get it)
They lookin' at me like I did it (oh)
J′suis pas satisfait quand ils m'félicitent
J′emmerde le show business (fuck em')
Y'ont juste hâte que ça finisse (oh)
I′m with the homies, let′s get it (let's get it)
I′m with my homies, let's get it (Ay)

Showbizz

Je suis avec mes potes, on va tout déchirer
Toute l'année, on va tout déchirer
Ils me regardent comme si j'avais fait un truc de ouf
Je suis pas satisfait quand ils me félicitent
J'emmerde le show business
Ils ont juste hâte que ça se termine
Je suis avec mes potes, on va tout déchirer
Tout, tout, tout, tout déchirer

Ta meuf est à fond, elle m'appelle
J'ai toutes les preuves dans mon téléphone
En plus de toi je l'ai laissée sonner
Si jamais je la termine, je vais la laisser sonner
Appelle-nous pas mec, on viendra pas
Si tu peux pas payer le minimum
Appelle nous pas mec on viendra pas
Si tu peux pas payer le minimum
Là je suis wavy comme un banana boat (boat)
Elle fait un grand écart (split)
Oh et maintenant tu veux me connaître ?
Tu te mêles de mes affaires (bitch)
Tu te mêles de mes affaires
Fous-moi la paix, capiche ?
Je veux pas de tes joints de haschich
C'est dit (hey)
Cent, cent
T'as pas d'argent, pas de colonne vertébrale
Tu me connais pas, salope, tais-toi
Dégage de mon chemin
Je roule en Tahoe noir
Genre, c'est quoi leur problème ?
Genre Oh

Je suis avec mes potes, on va tout déchirer (hey)
Toute l'année, on va tout déchirer (ouais)
Ils me regardent comme si j'avais fait un truc de ouf (oh)
Je suis pas satisfait quand ils me félicitent
J'emmerde le show business (allez tous vous faire foutre)
Ils ont juste hâte que ça se termine (oh)
Je suis avec mes potes, on va tout déchirer (on va tout déchirer)
Tout, tout, tout, tout déchirer
Je suis avec mes potes, on va tout déchirer (on va tout déchirer)
Toute l'année, on va tout déchirer (on va tout déchirer)
Ils me regardent comme si j'avais fait un truc de ouf (oh)
Je suis pas satisfait quand ils me félicitent
J'emmerde le show business (allez tous vous faire foutre)
Ils ont juste hâte que ça se termine (oh)
Je suis avec mes potes, on va tout déchirer (on va tout déchirer)
Je suis avec mes potes, on va tout déchirer (hey)

Je suis avec mes potes dans le carré VIP (ouais)
Pour ceux qui veulent savoir si je réussis
La meuf avec moi veut porter mon Coogi
Elle m'appelle Big Poppa, je suis B.I.G. (Ow)
Backwoods sur le tableau de bord (dash)
Rouler un gros joint sur ce boule (ass)
Je suis en route vers l'oseille (money)
2 pieds sur la pédale (uh)
Je me fais de l'argent grâce au buzz
Oh, je me sens comme la reine du trafic
Je m'en fous (non)
Doigts d'honneur pour les caméras
Là la fille me reluquait comme :
"À quelle heure on décolle ?"
Tout pour le buzz
Tout pour le patron
Quelques billets dans les poches
Et j'ai besoin d'une dose
Un autre tatouage sur le torse
Oh mon dieu, je monte en flèche
Et il gère la situation
Tout le monde devient dingue
Tellement défoncée, tellement défoncée
Et je continue de monter

Je suis avec mes potes, on va tout déchirer (ay)
Toute l'année, on va tout déchirer (ouais)
Ils me regardent comme si j'avais fait un truc de ouf (oh)
Je suis pas satisfait quand ils me félicitent
J'emmerde le show business (allez tous vous faire foutre)
Ils ont juste hâte que ça se termine (oh)
Je suis avec mes potes, on va tout déchirer (on va tout déchirer)
Tout, tout, tout, tout déchirer
Je suis avec mes potes, on va tout déchirer (on va tout déchirer)
Toute l'année, on va tout déchirer (on va tout déchirer)
Ils me regardent comme si j'avais fait un truc de ouf (oh)
Je suis pas satisfait quand ils me félicitent
J'emmerde le show business (allez tous vous faire foutre)
Ils ont juste hâte que ça se termine (oh)
Je suis avec mes potes, on va tout déchirer (on va tout déchirer)
Je suis avec mes potes, on va tout déchirer (Ay)