Alcohol - Joe Waller перевод на немецкий

Alcohol

Pour me another one
I fancy getting drunk with you
I saw what's on my mind
Maybe words will pour out too

But I still keep calling up
Same words just aren't enough

Because I needed you
Much much more than I intended to
And the alcohol can even warm me through
So I keep on running back to you

Your hearts a work of art
And I hate to see it torn in two
We'll dance away the scars
That days of love has brought to you

But I still don't know why
You'll fall instead of fly

Because I needed you
Much much more than I intended to
And the alcohol can even warm me through
So I keep on running back to you

And we love too much
And we fell too hard
To fix these scars
To fix these scars

Because I needed you
Much much more than I intended to
And the alcohol can even warm me through
So I keep on running back to you

And all I need is this
Cold at night without your kiss
And I don't know what else to prove
So I keep on running back to you

And as the lights go out
I know darling there is no doubt
That I will still be needing you
But baby will you need me too?

Alkohol

Schenk mir noch einen ein
Ich habe Lust, mich mit dir zu betrinken
Ich sage, was mir durch den Kopf geht
Vielleicht sprudeln die Worte auch heraus

Aber ich rufe immer wieder an
Dieselben Worte reichen einfach nicht aus

Weil ich dich brauchte
Viel, viel mehr, als ich beabsichtigt hatte
Und der Alkohol kann mich sogar durchwärmen
Also renne ich immer wieder zu dir zurück

Dein Herz ist ein Kunstwerk
Und ich hasse es, es entzwei gerissen zu sehen
Wir werden die Narben weg tanzen
Die dir die Tage der Liebe gebracht haben

Aber ich weiß immer noch nicht, warum
Du fällst, anstatt zu fliegen

Weil ich dich brauchte
Viel, viel mehr, als ich beabsichtigt hatte
Und der Alkohol kann mich sogar durchwärmen
Also renne ich immer wieder zu dir zurück

Und wir lieben zu sehr
Und wir sind zu tief gefallen
Um diese Narben zu heilen
Um diese Narben zu heilen

Weil ich dich brauchte
Viel, viel mehr, als ich beabsichtigt hatte
Und der Alkohol kann mich sogar durchwärmen
Also renne ich immer wieder zu dir zurück

Und alles, was ich brauche, ist dies
Kalt in der Nacht ohne deinen Kuss
Und ich weiß nicht, was ich sonst noch beweisen soll
Also renne ich immer wieder zu dir zurück

Und wenn die Lichter ausgehen
Weiß ich, Liebling, es gibt keinen Zweifel
Dass ich dich immer noch brauchen werde
Aber Baby, wirst du mich auch brauchen?