Текст и перевод песни Joe Walsh - Song For a Dying Planet

Song For a Dying Planet

Is anyone out there?
Does anybody listen or care anymore?
We are living on a dying planet,
We′re killing everything that's alive,
And anyone who tries to deny it
Wears a tie

And gets paid to lie
So I wrote these songs for a dying planet,
I′m sorry but I'm telling the truth,
And for everybody trying to save it
These songs are for you, too.
Is anyone out there?

Chanson pour une planète mourante

Y a-t-il quelqu'un là-bas ?
Est-ce que quelqu'un écoute ou s'en soucie encore ?
On vit sur une planète mourante,
On tue tout ce qui est vivant,
Et tous ceux qui essaient de le nier
Portent une cravate

Et sont payés pour mentir
Alors j'ai écrit ces chansons pour une planète mourante,
Je suis désolé mais je dis la vérité,
Et pour tous ceux qui essaient de la sauver
Ces chansons sont pour toi aussi.
Y a-t-il quelqu'un là-bas ?