Another Used to Be - Joe перевод на немецкий

Another Used to Be

I brought you here
So that I could express the things I've been thinking bout
Give me your ear 'cause I don't normally do this
So bear with me through this

There are so many things
That I wanna say
But let me start by simply saying
I thank you

Darling just because
I used to love someone that I didn't like
We used to wanna break up every other night
I used to think relationships were a lot of stress
I used to think that pain was a part of happiness
Now all that's changed since you've come my way
But I don't want us to become
Another used to be

I hope what I'm saying
Don't discourage you in any kind of way
'Cause I do believe
That you have the potential to be everything I need
I hope that you can really understand
That I would hate to be with someone new

And tell her what I'm telling you
I used to love someone that I didn't like
We used to wanna break up every other night
I used to think relationships were a lot of stress
I used to think that pain was a part of happiness
Now all that's changed (ever since you've come my way)
Since you've come my way
But I don't want us to become
Another used to be

'Cause it would only be
Another waste of time
Another moment to erase out of my mind
Another memory, a part of history
I can't forget 'cause it keeps on haunting me
Now that you're here it's evidently clear
I don't have to worry
That I dont ever have to have this worry again (again)

I used to love someone that I didn't like
We used to wanna break up every other night
I used to think relationships were a lot of stress (yes I did)
I used to think that pain was a part of happiness
Now all that's changed (and I'm so happy now) since you've come my way
Oh, but I don't want us to become
To become another used to be

I used to be the one
I used to love someone that I didn't like
We used to wanna break up every other night
I used to think relationships were a lot of stress
I used to think that pain was a part of happiness
Now all that's changed since you've come my way
But I don't want us to become
To become another used to be

I used to be the one
I used to love someone that I didn't like
We used to wanna break up every other night
I used to think relationships were a lot of stress
I used to think that pain was a part of happiness
Now all that's changed since you've come my way
But I don't want us to become
Another used to be

Ein Weitere Vergangenheit

Ich brachte dich hierher
Um die Dinge zu sagen, über die ich nachdenke
Hör mir zu, denn das mache ich normal nicht
Also hab bitte Geduld mit mir

Es gibt so viele Dinge
Die ich sagen möchte
Aber lass mich einfach beginnen
Ich danke dir

Schatz, nur weil
Ich liebte jemanden, den ich nicht mochte
Wir wollten uns jeden zweiten Abend trennen
Ich dachte Beziehungen bedeuten Stress
Ich dachte Schmerz gehört zum Glück dazu
Doch das änderte sich seit du kamst
Aber ich will nicht dass wir werden
Ein weitere Vergangenheit

Ich hoffe meine Worte
Entmutigen dich in keiner Weise
Denn ich glaube wirklich
Dass du alles sein kannst was ich brauche
Ich hoffe du verstehst wirklich
Dass ich jemand Neuen hassen würde

Um ihr zu sagen was ich dir sage
Ich liebte jemanden, den ich nicht mochte
Wir wollten uns jeden zweiten Abend trennen
Ich dachte Beziehungen bedeuten Stress
Ich dachte Schmerz gehört zum Glück dazu
Doch das änderte sich (seit du zu mir kamst)
Seit du zu mir kamst
Aber ich will nicht dass wir werden
Ein weitere Vergangenheit

Denn es wäre nur
Verschwendete Zeit wieder
Ein weiterer Moment zum Vergessen
Eine Erinnerung mehr, Teil der Geschichte
Ich vergesse nie denn es verfolgt mich
Jetzt wo du hier ist, ist klar
Dass ich mich nicht sorgen muss
Dass ich mich nie wieder darum sorgen muss (nie wieder)

Ich liebte jemanden, den ich nicht mochte
Wir wollten uns jeden zweiten Abend trennen
Ich dachte Beziehungen bedeuten Stress (das tat ich)
Ich dachte Schmerz gehört zum Glück dazu
Doch das änderte sich (und ich bin glücklich) seit du kamst
Oh, aber ich will nicht dass wir werden
Ein weitere Vergangenheit

Ich war derjenige
Ich liebte jemanden, den ich nicht mochte
Wir wollten uns jeden zweiten Abend trennen
Ich dachte Beziehungen bedeuten Stress
Ich dachte Schmerz gehört zum Glück dazu
Doch das änderte sich seit du kamst
Aber ich will nicht dass wir werden
Ein weitere Vergangenheit

Ich war derjenige
Ich liebte jemanden, den ich nicht mochte
Wir wollten uns jeden zweiten Abend trennen
Ich dachte Beziehungen bedeuten Stress
Ich dachte Schmerz gehört zum Glück dazu
Doch das änderte sich seit du kamst
Aber ich will nicht dass wir werden
Ein weitere Vergangenheit