Текст и перевод песни Joey Bada$$ - Make Me Feel

Make Me Feel

Something in the way you make me feel
Feel, feel (Statik Selektah)
Tell you, baby
Something in the way you make me feel
Feel, feel (uh)

When opportunity meets preparation, I'm going off like a detonation
I want it all, fuck a reparation
I do it all with no hesitation
Fuck a punchline, I hit them with a combination like this shit was second nature
Laying down the law like this shit is legislature
Alligator jaws saying ain't nobody greater
I bow my head and do my numbers like it's nothing major
Over time, I've been too humble, time to up the wager

Eight figures later, got my life all figured out
Gotta have tunnel vision if you wanna make it out
No fear of missing out
Ten thousand hours in, I was tryna make it count
Investing ten percent of whatever in my bank account
Just in case we see bad weather, I hit a nice amount
You don't really lose on stocks, never, less you take them out
Thinking about putting some equity in another house

Thin line between brevity and longevity
One thing I never sacrifice is integrity
I ain't nothing like these rappers, it's a disparity
None of these niggas is seeing me, just for clarity
Rest in peace to Steez and June, they put the battery inside my back
Now I'm back to leave a casualty and flee the scene casually
I ain't even gotta aim, it's all hip accuracy
Amen in Jesus name, my niggas still gone blast for me

Niggas got audacity thinking they could come after me
Running this shit on these tracks just like an athlete
Automatic classic when Joey get on a Statik beat
All my bars are appreciate with time like a Patek Philippe
Ooh, I been thriving
New Presi on my wrist, call it Joe Biden
If I shoot, I never miss, I'ma keep firing
The flow tiring, I woke up and chose violence

Product of my environment walking in my alignment
I'm the reason why niggas talking about retirement
I'm the reason why niggas often have been silent
Bow down to your highness, Brooklyn's finest
This flow make them think there's something wrong with they sinus
I came up from the underground and had to keep climbing
I peep game like Jada, that's why he didn't sign
And said keep the game at bay like the 49ers

47 shit, Steezy looking down smiling
Stars keep aligning so we gotta keep shining
I'm rare cut like a motherfucking pink diamond
The irony, I been the one you niggas undermining, nigga
This is something to remind them
Hidden in the rough, where you find them
Shine so bright that it just might blind them
Your favorite rappers wouldn't be enough if you combined them niggas

Something in the way you make me feel
No tolerance for violators, that won't fly haters (feel, feel)
Had enough of y'all fakers, took a hiatus (tell you, baby)
Got forties in the windows with the view of skyscrapers
Something in the way you make me feel
Feel, feel
And it makes me feel real good

Заставляешь меня чувствовать

Что-то в том, как ты заставляешь меня чувствовать
Чувствовать, чувствовать (Statik Selektah)
Говорю тебе, детка,
Что-то в том, как ты заставляешь меня чувствовать
Чувствовать, чувствовать (у)

Когда возможность встречается с подготовкой, я взрываюсь, как детонация
Хочу всё, к черту компенсацию
Я делаю всё это без колебаний
К черту панчлайны, я бью их комбинацией, как будто это моя вторая натура
Устанавливаю закон, как будто это законодательный орган
Челюсти аллигатора говорят, что нет никого круче
Я склоняю голову и делаю свои дела, как будто это не имеет большого значения
Со временем я был слишком смиренным, пора поднять ставки

Восемь цифр спустя, я всё выяснил в своей жизни
Нужно иметь туннельное зрение, если хочешь добиться успеха
Никакого страха упустить
Десять тысяч часов спустя, я старался, чтобы это имело значение
Инвестирую десять процентов всего, что есть на моем банковском счете
На случай плохой погоды у меня есть кругленькая сумма
Ты никогда не теряешь на акциях, если не снимаешь их
Думаю вложить капитал в ещё один дом

Тонкая грань между краткостью и долголетием
Единственное, чем я никогда не жертвую, - это принципы
Я не похож на этих рэперов, это несоответствие
Никто из этих ниггеров меня не видит, просто для ясности
Покойся с миром, Steez и June, они вложили батарейку мне в спину
Теперь я вернулся, чтобы оставить жертву и небрежно скрыться с места преступления
Мне даже не нужно целиться, это всё точность бедра
Аминь, во имя Иисуса, мои ниггеры всё равно будут стрелять за меня

У ниггеров хватает наглости думать, что они могут идти за мной
Бегу по этим трекам, как спортсмен
Автоматическая классика, когда Джоуи на бите Statik
Все мои бары ценятся со временем, как Patek Philippe
О, я процветал
Новые Presi на моём запястье, называй их Джо Байден
Если я стреляю, я никогда не промахиваюсь, я буду продолжать стрелять
Поток утомителен, я проснулся и выбрал насилие

Продукт моей среды, идущий в моём порядке
Я - причина, по которой ниггеры говорят о выходе на пенсию
Я - причина, по которой ниггеры часто молчат
Кланяйтесь вашему высочеству, лучшему в Бруклине
Этот поток заставляет их думать, что у них что-то не так с пазухами
Я вышел из андеграунда и должен был продолжать карабкаться
Я слежу за игрой, как Джада, поэтому он не подписал контракт
И сказал, держи игру в страхе, как 49ers

47 дерьмо, Steezy смотрит вниз, улыбаясь
Звезды продолжают сходиться, поэтому мы должны продолжать сиять
Я редкая огранка, как чертов розовый бриллиант
Ирония судьбы, я был тем, кого вы, ниггеры, недооценивали
Это должно напомнить им
Скрытый в необработанном виде, где ты их найдешь
Светить так ярко, что это может ослепить их
Твоих любимых рэперов было бы недостаточно, если бы ты объединил их, ниггер

Что-то в том, как ты заставляешь меня чувствовать
Никакой терпимости к нарушителям, это не пройдет для ненавистников (чувствовать, чувствовать)
С меня хватит вас, фальшивки, взял перерыв (говорю тебе, детка)
У меня сорока в окнах с видом на небоскребы
Что-то в том, как ты заставляешь меня чувствовать
Чувствовать, чувствовать
И это заставляет меня чувствовать себя очень хорошо