Текст и перевод песни John Blaq feat. Vinka - Sweet Love

Sweet Love

Girlfriend,
Boyfriend,
John Blaq,
Vinka baibe,
Aya bash,
Andre on the beat
Tuula ku ttaka
Wuliriza bye nkugamba
Ssimu njagala
Ngenda kutambuza amawanga
Togamba Maama wo ate togamba Taata mukambwe;
Ekibi ate nange ndi mukambwe
Mukwano gwe nina gulinga gwa luli
Gunyuma binyuma muli babiri babiri, yeh
Mukwano gwe nina gulinga gwa luli
Gunyuma binyuma muli babiri babiri, yeh
Naye onsobedde nze ontunuliza kyamuli
Ebintu byo mbiraba birimu technology, yeh
Gwe tokitya nkikola perfect
Ne ku ssomero gye nnali nali Head prefect
Girl you know everything
Girl you know me love your body eno ensensebula, Eh Ey
Girl you know everything
Girl you know me love your body eno ensensebula
Njagala sweet love baby, baby
Sweet love baby, baby
Njagala ojimpe baby, baby
Jimpe baby, aby
Girlfriend, boyfriend
Girlfriend, boyfriend
Inside, outside
Inside, outside
Yeah!
Girlfriend, boyfriend
Girlfriend, boyfriend
Inside, outside
Inside, outside
Gwe!
Tokanula amaaso bw'ontiisa
Ate omukyala tebamusooza
Ebintu by'okola nze binyiiza
Kyokka munda mu mutima muli nkwetaga
Singa wali tonyirira singa
Nakuleka; ne ngenda ne bali abanjagala baibe
Singa wali tonyirira singa nakuleka
Naye amazima sisobola;
Baibe ogamba ne mikwano gyo mbu
Sikusaana kyokka ate lwenfunye akasente
N'ompaana nze lulikya lumu olunaku ne nwana;
Ate biki biki ebyo baby by'ongamba
Njagala sweet love baby, baby
Sweet love baby, baby
Njagala ojimpe baby, baby
Jimpe baby, baby
Girlfriend, boyfriend
Girlfriend, boyfriend
Inside, outside
Inside, outside
Yeah!
Girlfriend, boyfriend
Girlfriend, boyfriend
Inside, outside
Inside, outside
Gwe!
Tuula ku katebe nkuweeyo ka picture
Onyirira otukula olinga na Lupita
Your lips are nice
Your lips are sweet
Njagala tukikole everyday and night
Girl, saagala kwekwasa
Nze bitama saagala kunzunza
Njagala sweet love baby, baby
Sweet love baby, baby
Njagala ojimpe baby, baby
Jimpe baby, baby
Girlfriend, boyfriend
Girlfriend, boyfriend
Inside, outside
Inside, outside.

Amour doux

Ma chérie,
Mon chéri,
John Blaq,
Vinka baibe,
Aya bash,
André sur le beat
Assieds-toi sur le sol
Écoute ce que je te dis
J'aime mon téléphone
Je vais faire un tour avec mon argent
Ne dis pas à ta mère, ne dis pas à ton père que je suis fou;
Je suis fou aussi, mais je suis amoureux de toi
L'amour que j'ai pour toi est un amour vrai
Derrière toi, derrière toi, il y a deux, deux, oui
L'amour que j'ai pour toi est un amour vrai
Derrière toi, derrière toi, il y a deux, deux, oui
Elle m'a hypnotisé, je la regarde dans les yeux
Tes choses, je les vois, elles sont high-tech, oui
Je ne te crains pas, je fais tout parfaitement
Même au lycée, j'étais le chef des élèves
Tu sais tout, mon amour
Tu sais que j'aime ton corps, ces courbes, Eh Ey
Tu sais tout, mon amour
Tu sais que j'aime ton corps, ces courbes
Je veux un amour doux, bébé, bébé
Amour doux, bébé, bébé
Je veux que tu me donnes, bébé, bébé
Donne-moi, bébé, bébé
Ma chérie, mon chéri
Ma chérie, mon chéri
A l'intérieur, à l'extérieur
A l'intérieur, à l'extérieur
Oui!
Ma chérie, mon chéri
Ma chérie, mon chéri
A l'intérieur, à l'extérieur
A l'intérieur, à l'extérieur
Toi!
Ne cache pas tes yeux quand tu me regardes
On ne peut pas empêcher une femme de faire ce qu'elle veut
Tes actes me font vibrer
Mais au fond de mon cœur, j'ai besoin de toi
Si tu étais partie, je serais triste, si
Je te laisse, et je pars avec ceux qui m'aiment, bébé
Si tu étais partie, je serais triste, si je te laisse
Mais la vérité, je ne peux pas;
Bébé, tu dis à tes amis que
Je ne suis avec toi que quand j'ai de l'argent
Et tu me donnes un enfant un jour, une seule fois;
Quoi, quoi, c'est ça, bébé, que tu dis
Je veux un amour doux, bébé, bébé
Amour doux, bébé, bébé
Je veux que tu me donnes, bébé, bébé
Donne-moi, bébé, bébé
Ma chérie, mon chéri
Ma chérie, mon chéri
A l'intérieur, à l'extérieur
A l'intérieur, à l'extérieur
Oui!
Ma chérie, mon chéri
Ma chérie, mon chéri
A l'intérieur, à l'extérieur
A l'intérieur, à l'extérieur
Toi!
Assieds-toi sur le fauteuil, je te prendrai en photo
Tu es si belle, comme Lupita
Tes lèvres sont belles
Tes lèvres sont douces
Je veux qu'on le fasse tous les jours et toute la nuit
Mon amour, j'aime te toucher
J'aime t'embrasser, je ne veux pas t'abandonner
Je veux un amour doux, bébé, bébé
Amour doux, bébé, bébé
Je veux que tu me donnes, bébé, bébé
Donne-moi, bébé, bébé
Ma chérie, mon chéri
Ma chérie, mon chéri
A l'intérieur, à l'extérieur
A l'intérieur, à l'extérieur.