Makanika - John Blaq перевод на немецкий

Makanika

Yeah yeah yeah
A John Blaq bwoy bwoy
African bwoy bwoy
Andre on the Beat
Aya baasi

Amazima gwe by'okola omutima wamenya
Bwe kuba kutabula sukaali yanoga
Wangogolako yenna yenna mukoka
Me no like, me no like, gyal gyal yeah

Nyoola, nyoola akamotoka
Kambeere makanika obeere motoka
Nga we njagalira babe nkukanika
Yeah yeah yeah, nnyabo
Nyoola, nyoola akamotoka
Kambeere makanika obeere motoka
Nga we njagalira babe nkukanika
Yeah yeah yeah, nnyabo

Yadde nga nva wala
Omukwano gwo nze baby gwansika
Simanyi oba mu mutima
Naawe ky'ekyo ky'ofuna
Ky'ogere tontya, nze gwe walaba
Gwe walaba mu kirooto
Nga ndi mu mirror
N'ontereeza ettaayi
Ne nkuyita mummy
Yeggwe wekka asobola
Okukkakkanya tsunami
Omukwano gwo gwa alaali, walaayi
Bakutunulako bagonda bakirimaanyi
Tell me what you really want
Tukikole ku sande oba ku mande
Girl tell me what you really want
Nkulabe ku sande oba ku mande

Related: Obubadi Lyrics – John Blaq

Kati no nyingira mu byengera
Ng'ayingira akamotoka
Nkukanika mpolampola
Nkukuba matatu
Girl you know me really wanna
Be with you everyday
Nga tewali na bireekaana
Girl you know me really wanna
Be with you everyday
Nga tewali ba tu calling-a
Laavu yo tomato binyuma
Nga tewali alemera mu mulyango
Okwagala ennyo nawulira
Mbu guba musango
Kikusigalako kikulemera mu bwongo, eh eh
Tonkuba mugongo leka tubibyemu
Bwe nnyingiza ekisumuluzo onnyimbiremu
Amazima nkwagala ebitono n'ebinene
Mi sweet sweet sweet sweet banana na-na
Bw'oba osobola okumwenya n'era kikola
Abacookoozi ng'emitima gibaluma

Mechaniker

Yeah yeah yeah
Ein John Blaq Junge Junge
Afrikanischer Junge Junge
Andre am Beat
Aya baasi (Oh Mann)

Die Wahrheit ist, was du tust, hat mein Herz gebrochen
Wenn es ums Mischen geht, der Zucker ist schon entnommen
Du hast mich ganz reingewaschen, wie ein Bach
Ich mag das nicht, ich mag das nicht, Mädchen, Mädchen, yeah

Starte, starte das kleine Auto
Lass mich der Mechaniker sein, du seist das Auto
Wie ich dich will, Babe, ich reparier' dich
Yeah yeah yeah, meine Dame
Starte, starte das kleine Auto
Lass mich der Mechaniker sein, du seist das Auto
Wie ich dich will, Babe, ich reparier' dich
Yeah yeah yeah, meine Dame

Auch wenn ich von weit herkomme
Deine Liebe, Baby, hat mich angezogen
Ich weiß nicht, ob in deinem Herzen
Du auch dasselbe fühlst
Was du sagst, fürchte mich nicht, ich bin der, den du sahst
Den du im Traum sahst
Als ich im Spiegel war
Und du meine Krawatte gerichtet hast
Und ich dich Mami nannte
Du bist die Einzige, die es vermag
Einen Tsunami zu beruhigen
Deine Liebe ist selten, bei Gott
Sie sehen dich an und werden weich, die Starken
Sag mir, was du wirklich willst
Machen wir es am Sonntag oder am Montag
Mädchen, sag mir, was du wirklich willst
Lass mich dich am Sonntag oder am Montag sehen

Verwandt: Obubadi Songtext – John Blaq

Jetzt komme ich in die Gänge
Als ob ich in das kleine Auto einsteige
Ich reparier' dich langsam, langsam
Ich geb' dir drei
Mädchen, du weißt, ich will wirklich
Jeden Tag bei dir sein
Ohne jegliches Geschrei
Mädchen, du weißt, ich will wirklich
Jeden Tag bei dir sein
Ohne dass uns jemand anruft
Deine Liebe ist wie eine Tomate, so genussvoll
Ohne dass jemand an der Tür festhängt
So sehr zu lieben, hörte ich
Man sagt, es sei ein Vergehen
Es bleibt bei dir, es setzt sich in deinem Gehirn fest, eh eh
Kehr mir nicht den Rücken zu, lass uns eintauchen
Wenn ich den Schlüssel einstecke, sing für mich
Ehrlich gesagt, ich liebe dich, die kleinen und die großen Dinge
Meine süße süße süße süße Banane na-na
Wenn du lächeln kannst, wirkt es auch
Die Neider, ihre Herzen schmerzen