Текст и перевод песни John Hiatt - New Numbers

New Numbers

Stand before it to the nines
Hurry up and get in line
They′ve got your ashes scattered
Before you even burn

Blasting off for baby town

Wearing cars like angel gowns
Even though I'm wearin′ tatters
I just can't wait my turn

CHORUS:
'Cause I′ve got
New numbers don′t understand
New numbers I'm gettin′ out of hand
New numbers countin' on me for
New numbers

Oh your body still behaves
Standard issue mindless slave
Somebody gave you your papers
You just stuck around

Now I wanna make a scene

Interrupt your magazine
You′re all so tucked in and tapered
I'd only let you down

CHORUS

I took the last train home and I
I can′t remember the faces
I'm adding up possibilities
How's the view at twenty paces

CHORUS
New numbers
New numbers

Новые цифры

Стою перед этим во всей красе,
Поторопись и встань в очередь,
Твой прах развеют по ветру,
Еще до того, как ты сгоришь.

Улетаю в город младенцев,

Ношу машины, словно ангельские одеяния,
Хотя сам я в лохмотьях,
Я просто не могу ждать своей очереди.

ПРИПЕВ:
Потому что у меня
Новые цифры, ты не понимаешь,
Новые цифры, я выхожу из-под контроля,
Новые цифры, рассчитывают на меня для
Новых цифр.

О, твое тело все еще послушно,
Типичный бездумный раб,
Кто-то дал тебе твои бумаги,
Ты просто осталась здесь.

Теперь я хочу устроить сцену,

Прервать чтение твоего журнала,
Вы все такие приглаженные и безупречные,
Я бы тебя только разочаровал.

ПРИПЕВ

Я сел на последний поезд домой, и я
Не могу вспомнить лиц,
Складываю возможности,
Какой вид с двадцати шагов.

ПРИПЕВ
Новые цифры
Новые цифры