Текст и перевод песни John Hiatt - String Pull Job

Bring it in tight and cut to her face
Fade up the lights ′till it wipes out the place
Put on your pants cause she's put out a trace on you

She′s found a future it's been localized

Brought out the sutures and clamps for your eyes
Made the incision and no one's suprised but you

CHORUS:
String pull job
Nobody′s finer
She′s got you sewn up
With the one-liners
She's doin that jerk
She′s doin that jerk
She's pulling it tighter

You aim the projector away from the screen
It doesn′t affect her she's seen through the scene
Throwin′ out lines 'till she finds one that means you'll do

You′re thinking of sins so you can confess

But who′s gonna come in and clean up the mess
When she takes a bow and you take off the dress OOOh ooooh

CHORUS

String pull job
String pull job
String pull job
String pull job
Jerk, jerk, jerk, jerk

Затянись и врежь ей прямо в лицо.
Гаси свет, пока он не сотрет все вокруг.
Надень штаны, потому что она оставила на тебе след.

Она нашла будущее, оно было локализовано.

Я принес швы и зажимы для твоих глаз.
Я сделал надрез, и никто не удивлен, кроме тебя.

Припев:
Работа по натягиванию струн
Нет никого прекраснее.
Она тебя зашила.
С однострочниками.
Она делает этот придурок
Она делает этот придурок
Она затягивает его все туже.

Ты отводишь проектор от экрана.
На нее это не действует, она видит все насквозь.
Выбрасываю строки, пока она не найдет ту, которая означает, что ты сойдешь.

Ты думаешь о грехах, чтобы исповедаться.

Но кто войдет и наведет порядок?
Когда она кланяется а ты снимаешь платье Оооо Оооо

Хор

Работа по натягиванию струн
Работа по натягиванию струн
Работа по натягиванию струн
Работа по натягиванию струн
Рывок, рывок, рывок, рывок