John Ralston - Ghetto Tested - перевод текста песни на французский

Ghetto Tested - John Ralstonперевод на французский




Ghetto Tested
Testé dans le ghetto
I've got a better idea
J'ai une meilleure idée, ma chérie
You can take my car
Tu peux prendre ma voiture
I've got no use for it now
Je n'en ai plus besoin maintenant
And it won't get you very far
Et elle ne t'emmènera pas très loin
If it starts breaking down
Si elle commence à tomber en panne
Leave it where it lies
Laisse-la elle est
Let it collect orange stickers and fines
Laisse-la accumuler des autocollants orange et des amendes
They've got no way to know it's mine
Ils n'ont aucun moyen de savoir qu'elle est à moi
They've got no way to know it once was mine
Ils n'ont aucun moyen de savoir qu'elle était autrefois à moi
But I want no part of this
Mais je ne veux pas faire partie de ça
Don't want your sympathy
Je ne veux pas de ta compassion
I want new circuitry
Je veux de nouveaux circuits
I need the symphony out of my head
J'ai besoin que la symphonie sorte de ma tête
Want you to have it instead for free
Je veux que tu l'aies à la place, gratuitement
Just leave, leave me alone
Laisse-moi, laisse-moi tranquille
It was just a scratch
Ce n'était qu'une égratignure
It was just a piece of fallen debris
Ce n'était qu'un morceau de débris tombé
I guess I could've ducked my head
J'aurais pu baisser la tête, je suppose
I could've listened to you when you said
J'aurais pu t'écouter quand tu as dit
That I want no part of this
Que je ne veux pas faire partie de ça
Don't want your sympathy
Je ne veux pas de ta compassion
I want new circuitry
Je veux de nouveaux circuits
I need an infantry to get the symphony out of my head
J'ai besoin d'une infanterie pour faire sortir la symphonie de ma tête
Want you to have it instead for free
Je veux que tu l'aies à la place, gratuitement
Believe me when I tell you
Crois-moi quand je te dis
That everything is good
Que tout va bien
I'm not going anywhere
Je ne vais nulle part
'Cause I live in such a nice neighbourhood
Parce que je vis dans un si beau quartier
I live in such a nice neighbourhood
Je vis dans un si beau quartier
I live in such a nice neighbourhood
Je vis dans un si beau quartier
I
Je
I want no part of this
Je ne veux pas faire partie de ça
Don't want your sympathy
Je ne veux pas de ta compassion
I want new circuitry
Je veux de nouveaux circuits
I need an infantry to get the symphony out of my head
J'ai besoin d'une infanterie pour faire sortir la symphonie de ma tête
Want you to have it instead
Je veux que tu l'aies à la place
I'm ghetto tested
Je suis testé dans le ghetto
I'm ghetto tested
Je suis testé dans le ghetto
I'm ghetto tested
Je suis testé dans le ghetto
I'm ghetto
Je suis du ghetto





Авторы: John Ralston


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.