John Ralston - Ghetto Tested - перевод текста песни на русский

Ghetto Tested - John Ralstonперевод на русский




Ghetto Tested
Испытанный гетто
I've got a better idea
У меня есть идея получше
You can take my car
Ты можешь взять мою машину
I've got no use for it now
Она мне больше не нужна
And it won't get you very far
И она тебя далеко не увезет
If it starts breaking down
Если она начнет ломаться
Leave it where it lies
Оставь ее там, где она стоит
Let it collect orange stickers and fines
Пусть она собирает оранжевые стикеры и штрафы
They've got no way to know it's mine
У них нет способа узнать, что она моя
They've got no way to know it once was mine
У них нет способа узнать, что она когда-то была моей
But I want no part of this
Но я не хочу иметь с этим ничего общего
Don't want your sympathy
Не хочу твоего сочувствия
I want new circuitry
Я хочу новую схему
I need the symphony out of my head
Мне нужно, чтобы симфония покинула мою голову
Want you to have it instead for free
Хочу, чтобы ты забрала ее вместо меня бесплатно
Just leave, leave me alone
Просто уходи, уходи, оставь меня в покое
It was just a scratch
Это была всего лишь царапина
It was just a piece of fallen debris
Это был всего лишь кусок упавшего мусора
I guess I could've ducked my head
Я думаю, я мог бы опустить голову
I could've listened to you when you said
Я мог бы послушать тебя, когда ты говорила
That I want no part of this
Что я не хочу иметь с этим ничего общего
Don't want your sympathy
Не хочу твоего сочувствия
I want new circuitry
Я хочу новую схему
I need an infantry to get the symphony out of my head
Мне нужна пехота, чтобы вытащить симфонию из моей головы
Want you to have it instead for free
Хочу, чтобы ты забрала ее вместо меня бесплатно
Believe me when I tell you
Поверь мне, когда я тебе говорю
That everything is good
Что все хорошо
I'm not going anywhere
Я никуда не собираюсь
'Cause I live in such a nice neighbourhood
Потому что я живу в таком хорошем районе
I live in such a nice neighbourhood
Я живу в таком хорошем районе
I live in such a nice neighbourhood
Я живу в таком хорошем районе
I
Я
I want no part of this
Я не хочу иметь с этим ничего общего
Don't want your sympathy
Не хочу твоего сочувствия
I want new circuitry
Я хочу новую схему
I need an infantry to get the symphony out of my head
Мне нужна пехота, чтобы вытащить симфонию из моей головы
Want you to have it instead
Хочу, чтобы ты забрала ее вместо меня
I'm ghetto tested
Я испытан гетто
I'm ghetto tested
Я испытан гетто
I'm ghetto tested
Я испытан гетто
I'm ghetto
Я из гетто





Авторы: John Ralston


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.