Treats - John Reubenперевод на немецкий




Treats
Leckerbissen
Give us what we came here for!
Gib uns, wofür wir hierherkamen!
Give us what we came here for!
Gib uns, wofür wir hierherkamen!
Encore! We want more!
Zugabe! Wir wollen mehr!
Give us what we came here for!
Gib uns, wofür wir hierherkamen!
I got treats for your audible
Ich hab' Leckerbissen für dein Gehör
Yup! I know you like what you hear
Jep! Ich weiß, du magst, was du hörst
Treats for your audible
Leckerbissen für dein Gehör
Oh! How enjoyable
Oh! Wie angenehm
Put it in your headphones
Steck es in deine Kopfhörer
Rock it portable
Rock es tragbar
Mono or stereo, let′s go
Mono oder Stereo, los geht's
Travel on down to a John Reuben show
Reise hinunter zu einer John Reuben Show
So we can build together
Damit wir zusammen aufbauen können
Link minds together
Geister miteinander verbinden
Oh, it's so much better to combine the efforts and
Oh, es ist so viel besser, die Anstrengungen zu bündeln und
Double the impact, double the effect
Doppelter Einschlag, doppelte Wirkung
Twice the energy, twice the sweat
Doppelte Energie, doppelter Schweiß
Let′s get this thing into full swing
Bringen wir die Sache in vollen Schwung
And bring party rockin' a whole new meaning
Und geben dem Party-Rocken eine ganz neue Bedeutung
Ha, smiles teeth white and gleaming
Ha, Lächeln, Zähne weiß und glänzend
Now are you thinking what I'm thinking?
Denkst du jetzt, was ich denke?
What may come
Was auch kommen mag
What may I say we say
Was soll ich sagen, sagen wir
And keep on rockin′ through the break of day
Und rocken weiter bis zum Morgengrauen
I got treats for your audible
Ich hab' Leckerbissen für dein Gehör
Anything′s possible
Alles ist möglich
Yup! I know you like what you hear
Jep! Ich weiß, du magst, was du hörst
Treats for your stereo, there you go
Leckerbissen für dein Stereo, da hast du's
Yup! I know you like what you hear
Jep! Ich weiß, du magst, was du hörst
Treats for your audible, rather phenomenal
Leckerbissen für dein Gehör, ziemlich phänomenal
Yup! I know you like what you hear
Jep! Ich weiß, du magst, was du hörst
Delicious, delectible, savory treats
Köstliche, leckere, herzhafte Leckerbissen
Mmm...
Mmm...
Numb the eardrum with a blanket of sound
Betäube das Trommelfell mit einer Decke aus Klang
Here's another round of get-on-down
Hier ist eine weitere Runde Abtanzen
Pass it around
Gib es herum
So everyone′s involved
Damit jeder beteiligt ist
A few minutes later look how it evolved
Ein paar Minuten später, schau, wie es sich entwickelt hat
Long as the earth revolves I'll be on call
Solange sich die Erde dreht, bin ich auf Abruf bereit
If you need a emcee, okay, problem solved
Wenn du einen MC brauchst, okay, Problem gelöst
I′m there in a heartbeat
Ich bin sofort da
Hear my heart speak
Hör mein Herz sprechen
Even if I don't ever make the charts peak
Auch wenn ich es nie an die Spitze der Charts schaffe
That′s okay, hey, fact is
Das ist okay, hey, Tatsache ist
I like the simple life and its theatrics
Ich mag das einfache Leben und seine Theatralik
Its everyday madness serves as a reminder that
Sein alltäglicher Wahnsinn dient als Erinnerung daran, dass
I'm alive but it's kind of a blur
Ich lebe, aber es ist irgendwie verschwommen
At least the last 24 and a half years have been
Zumindest die letzten 24einhalb Jahre waren
Really no routine or set patt-er-en, so
Wirklich keine Routine oder festes Mus-ter, also
Who knows what′s next in line?
Wer weiß, was als Nächstes kommt?
Come along and see what we find
Komm mit und sieh, was wir finden
I got treats for your audible
Ich hab' Leckerbissen für dein Gehör
Anything′s possible
Alles ist möglich
Yup! I know you like what you hear
Jep! Ich weiß, du magst, was du hörst
Treats for your stereo, there you go
Leckerbissen für dein Stereo, da hast du's
Yup! I know you like what you hear
Jep! Ich weiß, du magst, was du hörst
Treats for your audible, rather phenomenal
Leckerbissen für dein Gehör, ziemlich phänomenal
Yup! I know you like what you hear
Jep! Ich weiß, du magst, was du hörst
Frothy, ice cold, and yet oddly enough, still blazing hot
Schaumig, eiskalt und doch seltsamerweise immer noch glühend heiß
Give us what we came here for!
Gib uns, wofür wir hierherkamen!
Give us what we came here for!
Gib uns, wofür wir hierherkamen!
Encore! We want more!
Zugabe! Wir wollen mehr!
Give us what we came here for!
Gib uns, wofür wir hierherkamen!
[See, everyone's looking for a song to sing, you know
[Siehst du, jeder sucht nach einem Lied zum Singen, weißt du
Something they can dance to, yeah
Etwas, zu dem man tanzen kann, ja
So I got some next-level stuff
Also hab ich etwas Next-Level-Zeug
The hot stuff
Das heiße Zeug
People are gonna be like...]
Die Leute werden sagen...]
Give us what we came here for!
Gib uns, wofür wir hierherkamen!
Give us what we came here for!
Gib uns, wofür wir hierherkamen!
Encore! We want more!
Zugabe! Wir wollen mehr!
Give us what we came here for!
Gib uns, wofür wir hierherkamen!
[Yeah. Yeah! Right there! Right there.
[Ja. Ja! Genau da! Genau da.
Give it to me, give it to me
Gib es mir, gib es mir
Right there, you know you feelin′ it, haha
Genau da, du weißt, du fühlst es, haha
Yeah, yeah]
Ja, ja]
See, I wrote a song for the world to sing
Siehst du, ich schrieb ein Lied, damit die Welt es singt
Let it go down in history
Lass es in die Geschichte eingehen
In your memory it loops repeatedly
In deiner Erinnerung wiederholt es sich ständig
Over and over and over again
Immer und immer und immer wieder
Over and over and over again?
Immer und immer und immer wieder?
Yeah, over and over and over again
Ja, immer und immer und immer wieder
In your memory it loops repeatedly
In deiner Erinnerung wiederholt es sich ständig
Over and over and over again
Immer und immer und immer wieder
I got treats for your audible
Ich hab' Leckerbissen für dein Gehör
Anything's possible
Alles ist möglich
Yup! I know you like what you hear
Jep! Ich weiß, du magst, was du hörst
Treats for your stereo, there you go
Leckerbissen für dein Stereo, da hast du's
Yup! I know you like what you hear
Jep! Ich weiß, du magst, was du hörst
Treats for your audible, rather phenomenal
Leckerbissen für dein Gehör, ziemlich phänomenal
Yup! I know you like what you hear
Jep! Ich weiß, du magst, was du hörst
Yeah, I know you like what you hear
Ja, ich weiß, du magst, was du hörst
I know you like... well, I hope you do
Ich weiß, du magst... nun, ich hoffe es jedenfalls
Here you go!
Bitte sehr!





Авторы: John Zappin, Carl Pendleton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.