Текст и перевод песни John Wayne - Caim

Caim

Sua inveja trouxe a desgraça
Exterminando a sua própria raça
Ceifou a vida do seu próprio irmão
Envenenado pela traição

Não há esperança pra quem entrar
O juiz dará o seu aval
Qual será o seu destino final
Nono círculo é o seu lugar

Você bem sabe porque está aqui
Uma vez dentro não há como sair
Seja paciente para sofrer
A eternidade espera por você

Vozes ecoam agora em minha mente
É meu caminho para o inferno inconsciente
Eu sou a sombra que ainda vaga pelo reino do pecado
No jardim do Éden sou a escória
Que cometeu o maior crime da história

Como Judas se entregou à ganância
Enforcado por pecado

Hey, hey
Arrependido
Essa dor não tem fim
Lágrimas de Caim

Hey, hey
Esse é o início
Tome o seu lugar
Não há como voltar

Hey, hey
Se eu pudesse voltar atrás
Deixaria você em paz

Como Judas
Enforcado
Foi tomado
Por pecado

Todo sangue derramado
Assassino sem compaixão

Hey, hey
Arrependido
Essa dor não tem fim
Lágrimas de Caim

Hey, hey
Esse é o início
Tome o seu lugar
Não há como voltar

Hey, hey
Se eu pudesse voltar atrás
Deixaria você em paz

Hey, hey
Se eu pudesse voltar atrás
Morreria em seu lugar

Eu posso ouvir sua voz a suplicar
Posso sentir o medo em sua alma

Lágrimas de sangue agora irá chorar
Por salvação, vai implorar
Esse é o nosso trato para você entrar
Em troca eu quero sua alma levar

Hey, hey
Arrependido
Essa dor não tem fim
Lágrimas de Caim

Hey, hey
Esse é o início
Tome o seu lugar
Não há como voltar

Hey, hey
Se eu pudesse voltar atrás
Deixaria você em paz

Hey, hey
Se eu pudesse voltar atrás
Morreria em seu lugar
Em seu lugar
Morreria em seu lugar

Caim

Ta jalousie t'a amené au désastre
Exterminant ta propre race
Tu as emporté la vie de ton propre frère
Empoisonné par la trahison

Il n'y a pas d'espoir pour celui qui entre
Le juge donnera son aval
Quel sera ton destin final
Le neuvième cercle est ta place

Tu sais pourquoi tu es ici
Une fois à l'intérieur, il n'y a pas d'échappatoire
Sois patient pour souffrir
L'éternité t'attend

Des voix résonnent maintenant dans mon esprit
C'est mon chemin vers l'enfer inconscient
Je suis l'ombre qui erre encore dans le royaume du péché
Dans le jardin d'Éden, je suis l'écume
Qui a commis le plus grand crime de l'histoire

Comme Judas s'est livré à la cupidité
Pendu pour le péché

Hey, hey
Repenti
Cette douleur n'a pas de fin
Les larmes de Caïn

Hey, hey
C'est le début
Prends ta place
Il n'y a pas de retour

Hey, hey
Si je pouvais revenir en arrière
Je te laisserais tranquille

Comme Judas
Pendu
Il a été pris
Par le péché

Tout le sang versé
Un assassin sans pitié

Hey, hey
Repenti
Cette douleur n'a pas de fin
Les larmes de Caïn

Hey, hey
C'est le début
Prends ta place
Il n'y a pas de retour

Hey, hey
Si je pouvais revenir en arrière
Je te laisserais tranquille

Hey, hey
Si je pouvais revenir en arrière
Je mourrais à ta place

Je peux entendre ta voix supplier
Je peux sentir la peur dans ton âme

Des larmes de sang vont maintenant couler
Pour le salut, tu vas supplier
C'est notre marché pour que tu entres
En échange, je veux prendre ton âme

Hey, hey
Repenti
Cette douleur n'a pas de fin
Les larmes de Caïn

Hey, hey
C'est le début
Prends ta place
Il n'y a pas de retour

Hey, hey
Si je pouvais revenir en arrière
Je te laisserais tranquille

Hey, hey
Si je pouvais revenir en arrière
Je mourrais à ta place
À ta place
Je mourrais à ta place