Ten Years - Johnny Bond перевод на немецкий

Ten Years

Ten years or more I've been waiting
For you to change your ways
But now it's too late, it's all over
The price is more than I can pay

Ten years that seem like ten million
I've knelt at your command
But I've had enough so I'm leaving
Ten years are more than I can stand

Ten lonesome years filled with heartache
Or me is what you plan
But starting today, things are different
Ten years are more than I can stand

The past will soon be forgotten
I'll find a new love so grand
I'm leaving you, dear, to your sorrow
Ten years are more than I can stand

Zehn Jahre

Zehn Jahre oder mehr habe ich gewartet,
Dass du dich änderst.
Aber jetzt ist es zu spät, es ist alles vorbei,
Der Preis ist höher, als ich zahlen kann.

Zehn Jahre, die wie zehn Millionen scheinen,
Ich kniete auf deinen Befehl.
Aber ich habe genug, also gehe ich,
Zehn Jahre sind mehr, als ich ertragen kann.

Zehn einsame Jahre voller Herzschmerz,
Hast du für mich geplant.
Aber ab heute ist alles anders,
Zehn Jahre sind mehr, als ich ertragen kann.

Die Vergangenheit wird bald vergessen sein,
Ich werde eine neue, große Liebe finden.
Ich verlasse dich, meine Liebe, mit deinem Kummer,
Zehn Jahre sind mehr, als ich ertragen kann.