One Night - Johnny Gill перевод на немецкий

One Night

One night, give me one night
Make me do right
One night, all it takes
All I need is one night, one way
I'ma put that smile back to your face
All I need is one night (one night)

I don't usually be begging, but tonight's an exception
It's only right, give me all that pressure
Sex is always better
When we make up, yeah, it's always that fine

You make me mad, I make you madder
But you want me bad, I want you badder
Funny games that we both play
Well, I got time today

Give me just one (one night, give me one night)
Baby, your love make me do right
I've been acting foolish lately, I apologise
I need one (one night, give me one night)
Baby, your love make me do right
I've been acting foolish
Let me make it right (all I need is)

Love it when you look into my eyes
When you kiss it, baby, that shit drive me wild
I'ma work it, girl, until you're satisfied (gon' go all night)
It's obvious you wanna

You make me mad, I make you madder (make me madder)
But you want me bad, I want you badder
Funny games that we both play
Well, I got time today

Give me one (one night, give me one night)
Baby your love make me do right
I've been acting foolish lately, I apologise
I need one (one night, give me one night)
Baby, your love make me do right
I've been acting foolish
Let me make it right

One night (yeah) all it takes (yeah)
I do just what I need to, let me please you, baby, ooh
Put that smile back to your face
Give me a chance to make it up
Girl, I only need one more

One night, give me one night (yeah)
Baby, your love make me do right
Yeah, I've been on that bullshit lately, I apologize
Give me one (one night, give me one night) one more chance
Baby, your love make me do right (yeah)
I've been on that bullshit
Make me make it right

One night, all it takes (I'll do, I'll do)
All I need is one night, one way
I'ma put that smile back to your face
All I need is one night

Eine Nacht

Eine Nacht, gib mir eine Nacht
Bringt mich dazu, das Richtige zu tun
Eine Nacht, mehr braucht es nicht
Alles, was ich brauche, ist eine Nacht, ein Weg
Ich werde dieses Lächeln wieder auf dein Gesicht zaubern
Alles, was ich brauche, ist eine Nacht (eine Nacht)

Normalerweise bettle ich nicht, aber heute Nacht ist eine Ausnahme
Es ist nur recht so, gib mir all den Druck
Sex ist immer besser
Wenn wir uns versöhnen, ja, das ist immer so gut

Du machst mich verrückt, ich mach dich noch verrückter
Aber du willst mich unbedingt, ich will dich noch mehr
Lustige Spiele, die wir beide spielen
Nun, ich habe heute Zeit

Gib mir nur eine (eine Nacht, gib mir eine Nacht)
Baby, deine Liebe bringt mich dazu, das Richtige zu tun
Ich habe mich in letzter Zeit dumm verhalten, ich entschuldige mich
Ich brauche eine (eine Nacht, gib mir eine Nacht)
Baby, deine Liebe bringt mich dazu, das Richtige zu tun
Ich habe mich dumm verhalten
Lass mich das wiedergutmachen (alles was ich brauche ist)

Ich liebe es, wenn du mir in die Augen schaust
Wenn du es küsst, Baby, macht mich das völlig verrückt
Ich werde hart arbeiten, Mädchen, bis du befriedigt bist (werde die ganze Nacht durchmachen)
Es ist offensichtlich, dass du willst

Du machst mich verrückt, ich mach dich noch verrückter (mach mich verrückter)
Aber du willst mich unbedingt, ich will dich noch mehr
Lustige Spiele, die wir beide spielen
Nun, ich habe heute Zeit

Gib mir eine (eine Nacht, gib mir eine Nacht)
Baby, deine Liebe bringt mich dazu, das Richtige zu tun
Ich habe mich in letzter Zeit dumm verhalten, ich entschuldige mich
Ich brauche eine (eine Nacht, gib mir eine Nacht)
Baby, deine Liebe bringt mich dazu, das Richtige zu tun
Ich habe mich dumm verhalten
Lass mich das wiedergutmachen

Eine Nacht (ja), mehr braucht es nicht (ja)
Ich tue genau, was ich tun muss, lass mich dich verwöhnen, Baby, ooh
Bring dieses Lächeln zurück auf dein Gesicht
Gib mir eine Chance, es wiedergutzumachen
Mädchen, ich brauche nur noch eine

Eine Nacht, gib mir eine Nacht (ja)
Baby, deine Liebe bringt mich dazu, das Richtige zu tun
Ja, ich habe in letzter Zeit Mist gebaut, ich entschuldige mich
Gib mir eine (eine Nacht, gib mir eine Nacht) noch eine Chance
Baby, deine Liebe bringt mich dazu, das Richtige zu tun (ja)
Ich habe nur Mist gebaut
Lass mich das wiedergutmachen

Eine Nacht, mehr braucht es nicht (ich werde es tun, ich werde es tun)
Alles, was ich brauche, ist eine Nacht, ein Weg
Ich werde dieses Lächeln wieder auf dein Gesicht zaubern
Alles, was ich brauche, ist eine Nacht