Текст и перевод песни Johnny Hallyday - Hit Parade (BOF "Les Poneyttes")

Hit Parade (BOF "Les Poneyttes")

Dans un fauteuil vous êtes là
Sans problème et sans tracas
Moi je dois chercher déjà
La chanson qui sera dans le hit-parade
Avec les cuivres on est bon
Faudra-t-il des violons?
Elle en pose des questions
La chanson qui sera dans le hit-parade
Une chanson qui devra plaire
Au public voilà l′affaire
Qui parlerait de l'amour
Désespéré, sans retour
Au courrier des auditeurs
Elle est classée, quel bonheur!
Par tous les programmateurs
La chanson qui sera dans le hit-parade
Je me sens très fatigué
Mon parolier sans idée
Elle n′est pas enregistrée
La chanson qui sera dans le hit-parade
Il faut trouver un gimmick
Des sons très psychédéliques
Pour danser dans tous les clubs
Alors là on tient le tube
Et voilà mes musiciens
Qui n'y comprennent plus rien
La voilà dans le pétrin
La chanson qui sera dans le hit-parade
Des photos pour les journaux
Des questions pour la radio
Et vous écoutez bientôt
La chanson qui sera dans le hit-parade
Si vous l'entendez chanter
Un peu partout c′est gagné
Dans les juke-box et les clubs
Alors là je tiens le tube

Hit Parade (BOF "Les Poneyttes")

In a chair you are there
Without problems and without worries
I have to search already
The song that will be on the hit parade
With the brass we are good
Will we need violins?
She asks a lot of questions
The song that will be on the hit parade
A song that must please
The public, that's the deal
That would talk about love
Desperate, without return
In the listener's mail
It's ranked, what a joy!
By all the programmers
The song that will be on the hit parade
I feel very tired
My lyricist without an idea
It's not recorded
The song that will be on the hit parade
We need to find a gimmick
Some very psychedelic sounds
To dance in all the clubs
Then we have the hit
And here are my musicians
Who don't understand anything anymore
Here she is in the mess
The song that will be on the hit parade
Photos for the newspapers
Questions for the radio
And you will soon hear
The song that will be on the hit parade
If you hear it sung
A little everywhere it's won
In jukeboxes and clubs
Then I have the hit