Текст и перевод песни Johnny Hallyday - One More Time, Encore Une Fois

One More Time, Encore Une Fois

One more time, encore une fois
Chérie, viens dans mes bras
One more time, encore une fois
Chérie, embrasse-moi
Je te tiens bien fort dans mes bras
Et j′entends ton cœur qui bat pour moi
Comme je voudrais retenir le temps
Le temps de nos 20 ans
One more time, encore une fois
Chérie, viens dans mes bras, ouais
One more time, encore une fois
Chérie, embrasse-moi
Pour un rien, on s'était fâché
Pourtant ça ne pouvait pas durer
Partout je croyais te retrouver
Ah, longtemps je t′ai cherché
One more time, encore une fois
Chérie, viens dans mes bras, ouais
One more time, encore une fois
Chérie, embrasse-moi
Il est bien tard, tu dois rentrer
Chez toi, je vais te raccompagner
Mais, alors, avant de partir
Tu vas me redire
One more time, encore une fois
Que tu n'aimes que moi, ouais
One more time, encore une fois
Que tu n'aimes que moi
Avec moi
One more time, encore une fois
Que tu n′aimes que moi, ouais
One more time, encore une fois
Que tu n′aime que moi, hey

One More Time, One More Time

One more time, one more time
Honey, come to my arms
One more time, one more time
Honey, kiss me
I hold you tight in my arms
And I hear your heart beating for me
How I wish I could hold back time
The time of our 20s
One more time, one more time
Honey, come to my arms, yeah
One more time, one more time
Honey, kiss me
For nothing, we were angry
But it couldn't last
Everywhere I believed I would find you
Ah, for a long time I searched for you
One more time, one more time
Honey, come to my arms, yeah
One more time, one more time
Honey, kiss me
It's getting late, you need to go home
I'll take you home
But then, before you go
You will tell me again
One more time, one more time
That you love only me
One more time, one more time
That you love only me
With me
One more time, one more time
That you love only me, yeah
One more time, one more time
That you only love me, hey