Текст и перевод песни Johnny Hallyday - Tomber c'est facile

Tomber c'est facile

Hé, baby
Dans tes amours
Ne prends-tu jamais le temps en chemin
De penser que tu vas trop loin
Arrête-toi et regarde un peu
Tu verras combien sont malheureux
Ça t'es bien égal, tu ne fais que ce que tu veux
Mais comment peux-tu vivre avec tout ça
Tomber c'est facile
Lorsqu'on sait qu'on vous tend les bras
Et toi on sait que tu n'en manques pas
Ouais, tomber c'est facile
Lorsqu'on sait qu'on vous tend les bras, ouais
Toi rien ne te fais peur
Et on apprend par ses erreurs
Pour ton bien tu perds la mémoire
Et tout va très bien
L'amour comme un refrain te prend
Ne crois pas tout ce que tu entends
Car ton rêve disparaîtra juste devant toi
Mais comment peux-tu vivre avec tout ça
Tomber c'est facile
Lorsqu'on sait qu'on vous tend les bras
Et toi on sait que tu n'en manques pas
Tomber c'est facile
Lorsqu'on sait qu'on vous tend les bras, ouais
Toi tu veux de tout
Tu te traînes dans la boue
Tu ne vis que pour la chair et c'est tout
Et si quelqu'un peut te garder
Toi tu ne fais que passer
Abandonnant tout comme un chien
Et sûr de toi tu reviens
Mais comment peux-tu vivre avec tout ça
Oh, tomber c'est facile
Lorsqu'on sait qu'on vous tend les bras
Mais comment peux-tu vivre avec tout ça
Tomber c'est facile
Lorsqu'on sait qu'on vous tend les bras, ouais
Oh, tomber c'est facile
Lorsqu'on sait qu'on vous tend les bras
Oh, tomber c'est facile
Lorsqu'on sait qu'on vous tend les bras
Hey, oh

Falling is easy

Hey, baby
In your love
Don't you ever take the time to think
That you're going too far
Stop and look around
You'll see how many are unhappy
You don't care, you just do what you want
But how can you live with all that
Falling is easy
When you know that someone is there to catch you
And we know that you have no shortage of them
Yeah, falling is easy
When you know that someone is there to catch you, yeah
You're not afraid of anything
And we learn from our mistakes
For your own good, you lose your memory
And everything is fine
Love takes you like a refrain
Don't believe everything you hear
Because your dream will disappear right in front of you
But how can you live with all that
Falling is easy
When you know that someone is there to catch you
And we know that you have no shortage of them
Falling is easy
When you know that someone is there to catch you, yeah
You want everything
You drag yourself through the mud
You live only for the flesh and that's all
And if someone can keep you
You just pass them by
Abandoning everything like a dog
And you come back, sure of yourself
But how can you live with all that
Oh, falling is easy
When you know that someone is there to catch you
But how can you live with all that
Falling is easy
When you know that someone is there to catch you, yeah
Oh, falling is easy
When you know that someone is there to catch you
Oh, falling is easy
When you know that someone is there to catch you
Hey, oh