Nattegn - Johnny Madsen перевод на немецкий

Nattegn

De små sorte mænd med de små sorte mapper
Står i deres små små sko og klapper
Og gummimanden danser hula-hula
På Cadillacens blå blå blå køler

Så er der nattegn
Så er der nattegn
Så er der nattegn indenfor og minken går og hvæser

Månen den er skjult og lyset det er karrig
Når katten løber rundt på sin natsafari
Vidunderlige Vera står og spiller Carmen
Rollen er elendig men hun klarer sig på charmen

Så er der nattegn
Så er der nattegn
Så er der nattegn indenfor og minken går og hvæser

Milde vinde blæser og natten er så stille
Og gryden er drænet for de intelllektuelle
Boogiedrengen fløjter natballaden
Og sigøjnerne de trækker ud på gaden

Så er der nattegn
Så er der nattegn
Så er der nattegn indenfor og minken går og hvæser

Nachtzeichen

Die kleinen schwarzen Männer mit den kleinen schwarzen Mappen
Stehen in ihren winzig kleinen Schuhen und klatschen
Und der Gummimann tanzt Hula-Hula
Auf des Cadillacs blauem blauem blauem Kühler

Dann gibt es Nachtzeichen
Dann gibt es Nachtzeichen
Dann gibt es Nachtzeichen drinnen und der Nerz geht umher und faucht

Der Mond, der ist versteckt und das Licht, das ist karg
Wenn die Katze herumläuft auf ihrer Nachtsafari
Wunderbare Vera steht da und spielt Carmen
Die Rolle ist elendig, aber sie schafft es mit Charme

Dann gibt es Nachtzeichen
Dann gibt es Nachtzeichen
Dann gibt es Nachtzeichen drinnen und der Nerz geht umher und faucht

Milde Winde wehen und die Nacht ist so still
Und der Topf ist geleert von den Intellektuellen
Der Boogie-Junge pfeift die Nachtballade
Und die Zigeuner ziehen hinaus auf die Straße

Dann gibt es Nachtzeichen
Dann gibt es Nachtzeichen
Dann gibt es Nachtzeichen drinnen und der Nerz geht umher und faucht