Текст и перевод песни Johnny Mathis - Daydreamin'

Daydreamin'

Ooh, yeah
Ooh, yeah
Daydreamin′
I always got you on my mind
Daydreamin'
Thinkin′ 'bout all the time
I see you and me
Dancing closer cheek-to-cheek
Lost inside a warm embrace
We'll never let this slip away
I see moonlit skies (In your eyes)
A clear Forever in our eyes
Loving you exclusively
And I can clearly see you′re into me
Then to my surprise
I realize my mind′s been playing games
I don't even know your name
Still, you′ve got me wrapped up (wrapped up)
I just can't snap out of this

Daydreamin′
I've always got you on my mind
Daydreamin′
Thinkin' 'bout you all the time

When you pass (I see you pass)
Me by (Pass me by)
I get all choked up in "school-boy" shy
Oh, how can I make you see?
You′ve been the star of all my dreams
Baby, you′re so fine
You take my mind
And blow my breath away
Twinkle light and then
Still, you've got me wrapped up (wrapped up)
I just can′t snap out of this

Daydreamin'
A fantasies reality
Oh-oh, daydreamin′
I'm wishing you were here with me, yeah
Daydreamin′
Got me daydreamin'
Daydreamin'
Got me daydreamin′
Oh-ho

Hmmoh, baby, you′re so fine
You take my mind
And take my breath away
Twinkle light and then
Still, you got me wrapped up (wrapped up)
I just can't snap out of this

Day-ay dreamin′
I always got you on my mind
Daydreamin'
Thinkin′ 'bout all the time, oh-oh-oh

Day-ay dreamin′
I always got you on my mind
Daydreamin'
Thinkin' ′bout you all the time
(Daydreamin′) A fantasies reality

Rêverie

Ooh, oui
Ooh, oui
Rêverie
J'ai toujours toi dans ma tête
Rêverie
Je pense à tout le temps
Je te vois, toi et moi
Dansons plus près, joue contre joue
Perdus dans une chaude étreinte
Nous ne laisserons jamais cela s'échapper
Je vois des cieux éclairés par la lune (dans tes yeux)
Un Forever clair dans nos yeux
T'aimer exclusivement
Et je vois clairement que tu es attirée par moi
Puis, à ma surprise
Je réalise que mon esprit a joué des jeux
Je ne connais même pas ton nom
Tu me tiens quand même (tu me tiens)
Je n'arrive pas à sortir de ça

Rêverie
J'ai toujours toi dans ma tête
Rêverie
Je pense à toi tout le temps

Quand tu passes (je te vois passer)
Près de moi (passe près de moi)
Je suis tout rouge, timide comme un "écolier"
Oh, comment puis-je te faire comprendre?
Tu es la star de tous mes rêves
Bébé, tu es si belle
Tu prends mon esprit
Et me coupes le souffle
La lumière scintillante, puis
Tu me tiens quand même (tu me tiens)
Je n'arrive pas à sortir de ça

Rêverie
Une réalité de fantasmes
Oh-oh, rêverie
J'aimerais que tu sois ici avec moi, oui
Rêverie
Je me laisse aller à la rêverie
Rêverie
Je me laisse aller à la rêverie
Oh-ho

Hmmoh, bébé, tu es si belle
Tu prends mon esprit
Et me coupes le souffle
La lumière scintillante, puis
Tu me tiens quand même (tu me tiens)
Je n'arrive pas à sortir de ça

Rê-ê-verie
J'ai toujours toi dans ma tête
Rêverie
Je pense à tout le temps, oh-oh-oh

Rê-ê-verie
J'ai toujours toi dans ma tête
Rêverie
Je pense à toi tout le temps
(Rêverie) Une réalité de fantasmes