Dime - Johnny Sky перевод на русский

Dime

No se nada de ti
No se que te paso
Hubo tanta energía o solo lo sentí yo
Quiero pensar que no tienes señal
Quiero creer que se perdió tu celular
Quiero pensar que no es intencional
Dime si volveré a tocarte
Por que mis manos buscan sentir tu cintura
No quiero que sea un punto aparte
Lo que vivimos fue algo más que travesuras
Dime si te vas, si volverás
Si de nuevo tengo que volverte a hablar
Dime si es que habrá, otra oportunidad
Pa' tenerte y no soltarte más
The way I believed that we both felt the same for each other
I gotta take those emotions and throw them in the gutter
Y es que contigo lo sentí todo
Sorry not sorry pero no hay modo
De que tu te vayas a escapar de mi
No quiero dejar de pensarte, dime donde estás
Y al menos si sientes lo mismo toma el celular
Y dime si volveré a tocarte
Por que mis manos buscan sentir tu cintura
No quiero que sea un punto aparte
Lo que vivimos fue algo más que travesuras
Dime si te vas, si volveras
Si de nuevo tengo que volverte a hablar
Dime si es que habrá, otra oportunidad
Pa' tenerte y no soltarte más
No se nada de ti
No se que te paso
There's no more you and me
Just like the end of this song

Скажи

Я ничего о тебе не знаю
Не понимаю, что случилось
Была ли энергия между нами или мне показалось
Хочу верить, что у тебя нет связи
Хочу думать, что ты потеряла телефон
Хочу верить, что это не специально
Скажи, коснусь ли я тебя снова
Ведь мои руки ищут твою талию
Не хочу, чтобы это была точка
То, что было между нами — больше, чем просто шалости
Скажи, уйдёшь ли ты, вернёшься ли
Придётся ли мне снова звать тебя
Скажи, будет ли ещё один шанс
Чтобы держать тебя и не отпускать
Я верил, что мы чувствуем одно и то же
Но теперь мне придётся выбросить эти эмоции
С тобой я чувствовал всё
Извини, но по-другому не выйдет
Ты не сможешь от меня убежать
Не хочу переставать думать о тебе, скажи, где ты
Если чувствуешь то же — возьми телефон
Скажи, коснусь ли я тебя снова
Ведь мои руки ищут твою талию
Не хочу, чтобы это была точка
То, что было между нами — больше, чем просто шалости
Скажи, уйдёшь ли ты, вернёшься ли
Придётся ли мне снова звать тебя
Скажи, будет ли ещё один шанс
Чтобы держать тебя и не отпускать
Я ничего о тебе не знаю
Не понимаю, что случилось
Нас больше нет
Как и конца у этой песни