Текст и перевод песни Johnny Thunders - Let Go

Let Go

Hey I'll move out of the way for you
Hey I'll move out of the way for her too
I never thought we'd end up here in seperate cages.
It doesn't go like this
You left out some pages

Hey when was the last time you laughed
And did you mean it when you did?
I'm just wonderin'
The sound in your voice its abounding
Its astounding how you live so close to your cure

I never know what to do with my love
I never know what to do with my hands
So I put them behind my back
I put them behind my back
Behind my back

Hey don't you know what I need when I say
Hey see it in my face, I'm breaking
I've waited for so long
Just to know
That you'd wrap yourself around me if you couldn't let go

I never know what to do with my love
I never know what to do with my hands
So I put them behind my back (put them behind my back)
I put them behind my back (behind my back)
Behind my back (put them behind my back)

Can I move out of the way tomorrow?
Can I move into the way tonight?

Отпусти

Эй, я уйду с твоего пути
Эй, я уйду и с ее пути тоже
Я никогда не думал, что мы окажемся в разных клетках.
Так не должно быть
Ты вырвала несколько страниц

Эй, когда ты смеялась в последний раз?
И была ли ты искренней тогда?
Мне просто интересно
Звук твоего голоса такой многообещающий
Поразительно, как ты живешь так близко к своему исцелению

Я никогда не знаю, что делать со своей любовью
Я никогда не знаю, куда деть свои руки
Поэтому я прячу их за спину
Я прячу их за спину
За спину

Эй, разве ты не понимаешь, чего я хочу, когда говорю
Эй, посмотри мне в лицо, я ломаюсь
Я так долго ждал
Просто чтобы знать
Что ты обнимешь меня, если не сможешь отпустить

Я никогда не знаю, что делать со своей любовью
Я никогда не знаю, куда деть свои руки
Поэтому я прячу их за спину (прячу их за спину)
Я прячу их за спину (за спину)
За спину (прячу их за спину)

Могу ли я уйти с дороги завтра?
Могу ли я встать на пути сегодня ночью?