Текст и перевод песни Johnny Winter - Look Up

Look Up

Look up, look up
Look up, look up
Get your eyes off the ground
Get your head in the sky
Things are going to get a whole lot better
And I'm telling you why

'Cause we're getting together
Things are coming together
You know our heads are together
My, oh my, oh my

Look up, look up
Look up, look up
I see a brand new world
See a brand new freedom, yeah
Things are going to get a whole lot brighter
Up in the sun

'Cause we're coming together
Yeah, our heads are together
Everybody together
My, oh my, oh my

Look up, look up there in the sky
See a ___ riding by
Surrounded by a play of all the things
Everybody knows the ___ name

Get your eyes off the ground
Get your head in the sky
Things are going to get a whole lot better
And I'm telling you why

Because we're getting together
Are coming together
Everybody's together
My, oh my, oh my
My, oh my, oh my

We're together
We're together
We're together
Come together
Yeah, people together
People getting together
Together, yeah

Lève les yeux

Lève les yeux, lève les yeux
Lève les yeux, lève les yeux
Arrête de regarder le sol
Lève la tête vers le ciel
Les choses vont beaucoup s'améliorer
Et je te dis pourquoi

Parce que nous nous réunissons
Les choses se mettent en place
Tu sais que nos têtes sont ensemble
Mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu

Lève les yeux, lève les yeux
Lève les yeux, lève les yeux
Je vois un monde nouveau
Je vois une nouvelle liberté, oui
Les choses vont devenir beaucoup plus brillantes
Sous le soleil

Parce que nous nous rapprochons
Oui, nos têtes sont ensemble
Tout le monde ensemble
Mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu

Lève les yeux, lève les yeux vers le ciel
Tu vois un ___ qui passe
Entouré d'un jeu de toutes les choses
Tout le monde connaît le nom de ___

Arrête de regarder le sol
Lève la tête vers le ciel
Les choses vont beaucoup s'améliorer
Et je te dis pourquoi

Parce que nous nous réunissons
Nous nous rapprochons
Tout le monde est ensemble
Mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu

Nous sommes ensemble
Nous sommes ensemble
Nous sommes ensemble
Venez ensemble
Oui, les gens ensemble
Les gens se réunissent
Ensemble, oui