Reconnect - Johnyboy перевод на французский

Reconnect

Мой лучший подарок – это уснуть
Без таблов, без капель, и без уколов, я – узник
Бесплатных расставленных мышеловок, я в курсе
Что плата зеркальна моим приколам
Как в слаломе эти яды, спускаясь по пищеводу, не отпустят
Так просто без прочной сильной привязки
С которой легко не соскочишь – липнет пиявкой
Как скотч, или как якорь, что тянет тебя на дно
Ушла земля из под ног, нужен срочно выход из ямы

Oh boy, прости, но я создан разочаровывать
Тех, кто считает, что мне конец
Oh boy, меня разводило с игрою порознь
Но намечается реконнект

Oh boy, прости, но я создан разочаровывать
Тех, кто считает, что мне конец
Меня разводило с игрою порознь
Но намечается реконнект

Почему так часто пропадаешь, Джони, а?
Ну а хуле, ты меня не знаешь что-ли, а?
Антисоциален, заряжаю полный бак
Нужен был reboot, переливание крови – факт
Пора стрелять, писака, не потакать детсаду
Ты должен не разменять, а разъебать тридцатку
Но как донести свою душу до райских кущ
И не продать её, когда может прижать и мигом стать ебано?
В новостях тут сранный дурдом
Работа, дом
И я не составляю планов давно
Тип, скажи мне
Ты заскринил, что 2020 – мой год
В общем 2020 сказал: чувак, я занят, потом

Да я
В огне написал альбом
В огне наклепал битов
В огне я в плевал в микро
И я врубаюсь

Сто лет не давал хитов
Вообще я тут вам никто
Но хайптрэйн из Бульвар Депо я угоняю
Fuck the bottom, bitch, fuck the bottom list
Я из ада, bitch, дай мне сладкий приз
Ваши батлы – дичь, gotta hottest miss
Славой подавись, я – антагонист, нам не заебись
Но из известных мне лекарств – shot картечью в рот
Было с лихвою тихих пауз, шоу намечено
Мне выделить тут среди вас что-то нечего
Я залечу в тик-ток дрим хаус, чтобы сжечь его

Мог читать, что все реперы dushbag'и
Что у рэперов муж – рэпер
Что я здесь, чтобы пошуметь, чтобы срезать их куш, деньги
Но longplay не об этом, он о ветреном успехе
Он о пешке внутри клетки, он о смерти и Pushback'е
Да я был нуль, zero
Не тащили меня буксиром
Но свое возьму, we know
И, знаешь, мне поебать, даже если уйдут силы
Я иду воевать, хоть иду на войну с миром

Oh boy, прости, но я создан разочаровывать
Тех, кто считает, что мне конец
Oh boy, меня разводило с игрою порознь
Но намечается реконнект

Oh boy, прости, но я создан разочаровывать
Тех, кто считает, что мне конец
Меня разводило с игрою порознь
Но намечается реконнект

Демоны проснутся в полночь

Se reconnecter

Mon meilleur cadeau, c'est de dormir
Sans comprimés, sans gouttes, et sans injections, je suis prisonnier
De pièges gratuits et bien placés, je le sais
Le prix est à la hauteur de mes blagues
Comme dans un slalom, ces poisons, en descendant l'œsophage, ne lâcheront pas
Si simplement, sans un lien solide et fort
Dont tu ne peux pas facilement te détacher, ça colle comme une sangsue
Comme du scotch, ou comme une ancre qui te tire au fond
Le sol a disparu sous mes pieds, j'ai besoin d'une sortie de ce trou d'urgence

Oh mon garçon, pardonne-moi, mais je suis né pour décevoir
Ceux qui pensent que je suis à la fin
Oh mon garçon, j'étais séparé du jeu
Mais une reconnexion est en vue

Oh mon garçon, pardonne-moi, mais je suis né pour décevoir
Ceux qui pensent que je suis à la fin
J'étais séparé du jeu
Mais une reconnexion est en vue

Pourquoi disparaître si souvent, Johny, hein ?
Eh bien, qu'est-ce que tu veux, tu ne me connais pas, hein ?
Antisocial, je fais le plein
J'avais besoin d'un redémarrage, une transfusion sanguine, c'est un fait
Il est temps de tirer, écrivain, ne pas flatter la maternelle
Tu dois ne pas échanger, mais écraser la trentaine
Mais comment transmettre son âme aux paradis terrestres
Et ne pas la vendre quand elle peut te serrer et devenir merdique en un instant ?
Les nouvelles ici sont un bordel bizarre
Travail, maison
Et je ne fais pas de plans depuis longtemps
Mec, dis-moi
Tu as fait une capture d'écran, disant que 2020 est mon année
En gros, 2020 a dit : mec, je suis occupé, plus tard

Ouais, je
J'ai écrit un album dans le feu
J'ai composé des beats dans le feu
J'ai craché dans le micro enflammé
Et je comprends

Cent ans que je n'ai pas sorti de hits
En fait, je ne suis personne pour vous
Mais je vole le hype train de Boulevard Depo
Fuck the bottom, bitch, fuck the bottom list
Je viens de l'enfer, bitch, donne-moi un prix sucré
Vos battles sont de la merde, gotta hottest miss
Va te faire foutre Slavoj, je suis l'antagoniste, on ne s'entend pas
Mais parmi les médicaments que je connais, un coup de mitrailleuse dans la bouche
Il y a eu beaucoup de pauses silencieuses, le spectacle est prévu
Il n'y a rien à me distinguer de vous ici
Je vais entrer dans la dream house de TikTok pour la brûler

Je pouvais lire que tous les rappeurs sont des dushbag's
Que les rappeurs ont un mari rappeur
Que je suis ici pour faire du bruit, pour leur couper leur argent, leur argent
Mais longplay n'est pas à ce sujet, il s'agit d'un succès venté
Il s'agit du pion dans la cage, il s'agit de la mort et de Pushback
Oui, j'étais un zéro, zero
Ils ne m'ont pas remorqué
Mais j'aurai le mien, on sait
Et, tu sais, je m'en fous, même si je n'ai plus de forces
Je vais me battre, même si je vais à la guerre contre le monde

Oh mon garçon, pardonne-moi, mais je suis né pour décevoir
Ceux qui pensent que je suis à la fin
Oh mon garçon, j'étais séparé du jeu
Mais une reconnexion est en vue

Oh mon garçon, pardonne-moi, mais je suis né pour décevoir
Ceux qui pensent que je suis à la fin
J'étais séparé du jeu
Mais une reconnexion est en vue

Les démons se réveilleront à minuit