Текст и перевод песни Joke - Menace

Menace

Lundi j'roule avec ma AK
Lundi j'roule avec ma AK
Elle sait que j'ai le grigri, j'ai la barakah (mojo)
Elle sait que j'ai le grigri, j'ai la barakah
Mardi j'roule avec 3.5.7
Mardi j'roule avec 3.5.7
Ma princesse peut te mettre une balle en pleine tête (headshot)
Ma princesse peut te mettre une balle en pleine tête

Elle fait pas de chichi, quand j'veux qu'elle shoot, elle shoot
Quand je veux faire du sale elle enlève tout
Renoi tu veux les baiser, tu vas raquer
Mes bitchs vont te ligoter sur ton canapé
Elle veut rider sur la West Side
Faire des drive by sur du Left Eye
Elle veut rider sur la West Side
Sur du Aaliyah ou du Left Eye

Quand je ride avec, les gens savent que j'suis une menace man, comme Caine
On te rafale comme Caine
On fait nos barbecues comme Caine
Comme Caine
Une menace man, comme Caine
On te rafale comme Caine
On fait nos barbecues comme Caine

Mercredi j'suis avec ma PPK, oh
Beretta j't'efface comme du Velleda, oh
Envoie des balles précises comme la Seleçao
Elle vient pour te faire ta fête, pas pour te faire des cadeaux
Jeudi, rendez-vous avec Uzi, c'est pas la même
Elle a de longues jambes, parfois elle me ramène sa jumelle
Silencieuse et timide, elle m'fait des bisous en cachette
Peut pas s'retenir quand j'appuie sur ma gâchette

Elle fait pas de chichi, quand j'veux qu'elle shoot, elle shoot
Quand je veux faire du sale elle enlève tout
Renoi tu veux les baiser, tu vas raquer
Mes bitchs vont te ligoter sur ton canapé
Elle veut rider sur la West Side
Faire des drive by sur du Left Eye
Elle veut rider sur la West Side
Sur du Aaliyah ou du Left Eye

Quand je ride avec, les gens savent que j'suis une menace man, comme Caine
On te rafale comme Caine
On fait nos barbecues comme Caine
Comme Caine
Une menace man, comme Caine
On te rafale comme Caine
On fait nos barbecues comme Caine

Vendredi j'suis avec Famas
Vendredi j'suis avec Famas
Les week-end j'suis avec Nina
Les week-end j'suis avec Nina
Toutes mes pétasses sont des canons
Chargées, perchées sur des talons
J'm'appelle Gilles comme Ill de X-Men
Donc mes miss sont toutes des missiles
Trop ridé dans cette jungle urbaine
J'en ai marre, j'veux m'vider la tête
J'crois que j'vais choisir la plus belle
Et m'tirer avec, paw!

Menace

Monday, rolling with my AK
Monday, rolling with my AK
She knows I got the charm, got the barakah (mojo)
She knows I got the charm, got the barakah
Tuesday, rolling with the 3.5.7
Tuesday, rolling with the 3.5.7
My princess can put a bullet straight through your head (headshot)
My princess can put a bullet straight through your head

She doesn't hesitate, when I want her to shoot, she shoots
When I want to get dirty, she takes it all off
Dude, you wanna fuck them, you gotta pay up
My bitches will tie you up on your own couch
She wants to ride on the West Side
Do drive-bys to Left Eye
She wants to ride on the West Side
To Aaliyah or Left Eye

When I ride with her, people know I'm a menace man, like Caine
We'll spray you down like Caine
We have our barbecues like Caine
Like Caine
A menace man, like Caine
We'll spray you down like Caine
We have our barbecues like Caine

Wednesday, I'm with my PPK, oh
Beretta, I erase you like a whiteboard, oh
Sending precise bullets like the Seleçao
She comes to party, not to give you gifts
Thursday, rendezvous with Uzi, she's not the same
She has long legs, sometimes she brings her twin
Silent and shy, she gives me secret kisses
Can't hold back when I pull my trigger

She doesn't hesitate, when I want her to shoot, she shoots
When I want to get dirty, she takes it all off
Dude, you wanna fuck them, you gotta pay up
My bitches will tie you up on your own couch
She wants to ride on the West Side
Do drive-bys to Left Eye
She wants to ride on the West Side
To Aaliyah or Left Eye

When I ride with her, people know I'm a menace man, like Caine
We'll spray you down like Caine
We have our barbecues like Caine
Like Caine
A menace man, like Caine
We'll spray you down like Caine
We have our barbecues like Caine

Friday I'm with Famas
Friday I'm with Famas
Weekends I'm with Nina
Weekends I'm with Nina
All my girls are bombshells
Loaded, perched on heels
My name is Gilles like Ill from X-Men
So my misses are all missiles
Too much riding in this urban jungle
I'm tired, I want to clear my head
I think I'm gonna choose the most beautiful one
And get away with her, paw!