Текст и перевод песни Jokhay feat. Talhah Yunus & JJ47 - Khafa

Khafa

Kon hai tu, mujh ko bata Kon hai tuuuu,
Tu nai Khuda Kiun mujhse duur,
Kiaaa tu khafa, Kon haii tu, mujh ko bata
Mai dunya se naraaaz bhai,
Rakhe raaaz nai koi aaj mai furbaash bhai Dil mai rakhen batt nai,
Ye lafz shyad aj pac nai, Hatho hath ganay likhu rehte mujhe yaad nai,
Urdu rap nazar band mujh pe aaj bhi,
Mere liye kiu tu aaj bhi raaaten jaagti, Tu hi raaz jana,
Tu hi meri ajizi, Karne aya baat cheet, kahani bari dark thi,
Phir bhi shine kare bhai jese Diamond,
Tu Rihanna jese deti mujhe Time kam, Qaim hum,
Kiun lagaen jaa ke Time Bomb,
Lafz tor deta kese parengay phir rhymes kam,
Mere aagay kiun likharion ke mind band,
Mere aagay saaray labelon ki grind kam,
Jis bhi gaanay pe ajata woh rewind par
Aaj bhi kehta hu maine music ko dia time kam.
Kandhay pe bhoj, tanha betha mai tha sochraha,
Gaanay likhu roz ke ya jorun jaa ke note chaar,
Parhle beta saving pe chalrahay hum berozgaar, Chora apna ghar,
Apna shehr, apne dost yaar, School maara bunk,
Jokhay milne ata road paar, Dhabay walay tung,
Kha ke bhaagay bhi thay bohat baar,
Tamashay ki umeed se na ana meri maut par, Rozi roti dene wala rabb,
Kiun le koi shortcut,
Dunya se seekhta reh chora apne shauq nahi, Karna tha Hip
Hop par yahan chale sirf Pop bhai,
Khud bechogay passes tab jaa ke milta tha slot bhai,
Mehnat k balboota aj yahan pe kharaa,
Chonk nai, Liye thay jo shots woh chanda barae Hip
Hop, real talk, mere baray ziada bhonk nai, On the rocks,
Trending charts k ab Top pe hum gaanay daalen bina promotion ke yehi
Ab nokri, Kamyaabi flex karu rhymes ki ye tokrii,
Gaanay sun ke baawli, sambhaal apni chokri,
Hum bewafa nai bawafa hain tabhi dunya tok rahi Khana badosh mai,
Koi sarhad kese rokti, Mai nai zamanay se, jana ye hai zamana mera,
Khuda ka mehmaan, tere shehr bhi ho ana mera,
Artist tou martay hain yahan rozana Meri maut
K maatam mai ussi raat niklega naya tarana mera.
Kon hai tu, mujh ko bata Kon hai tuuuu,
Tu nai Khuda Kiun mujhse duur,
Kiaaa tu khafa, Kon haii tu, mujh ko bata
Der raat!
Be chain!
Utha bistar sey Puhancha studio aur krney hisaab betha baney rizla
Aur le Kay sharab betha Totay kitney ajjtk yeh ginney main khuwab
Betha farq parey kya bachi hui hasrat sey Sochta main kasrat sey
Dhondney jawab betha Sawalon kay Hal miley mujhe shayari main
Lafz itney likhey jaisay likhney kitaab betha Kya main asli hun!
Kya main jaali hun Kya main Ilam ka khazanan ya khali hun Kya main
Faiz hun ya shyari misali hun Kya main khusrau,
Patras ya Hali hun Kya main nashey main akhon Ki lali hun Mu sey jo
Nikli ghussey main Gali hun Kya main Basta dilon main Hun sbkey Kaan
Taras Gaye jo sunney ko wo Taali hun Lakin Kabhi kabhi Lagey jaisay
Idhar sabhi Katney ko dhondtey jo
Par they barhey hi nahi Tabhi abhi abhi!
Ankhien nechey awaz dabi Aesa Lagey Hun khud k
Hum kabhi liye larey hi nahi Kaisay haar manu!
Kaisay janey dun main Beshak sath mere mere log kharey hi nahi Ajj
Beejh Boyega to kal pait bharey Paird kaisay phal dey jiski jarien hi
Nahi Ankhie bund sochie cho rahi asmaan Aur main ass main k tu qismat
Awaz degi Main kaisey uthon roz larun dunya sey Jab adat pari hui
Bistar pe nashtey ki To hustle Sila khaak degi To hustle andhera main
Kya chirag degi To hustle krney sey kabhi thaktey nahi ajj bhi To
Hustle meri salon saal sath degi Aazma ley jitney atey tujhe
Tautkay Aik baar mu jo phera phir
Nahi ata laut kay Main tu idhar hi rahon!
Ye Jaisey jageer meri Girney sey darien na Jo
Aadi bari chaut kay Mujhse bat krna soch kay!
Main waqat sahey achey burey roz kay Lashien pari dekhi sidon
Pe road kay Hum to musafir baney phirtey hain Maut kay Sada baney!
Mera dard meri kalaa baney Main agar
Zakhmi to ganey mere dawa baney Urey hawa baney!
Kon kis ka bhala baney!
Jo jiski hustle krey usi ki to Jaga baney Kesay Shair meri shayari
Main shafa baney Kaatney ko Dorey yaha
Kon kis ka saga baney Lafz itney aatish!
Jalney ki Waja baney Mere marney baad mere geet mera Gawa baney
Kon hai tu, mujh ko bata Kon hai tuuuu,
Tu nai Khuda Kiun mujhse duur,
Kiaaa tu khafa, Kon haii tu, mujh ko bata

En colère

Qui es-tu, dis-le moi Qui es-tuuuu,
Tu n'es pas Dieu Pourquoi es-tu loin de moi,
Es-tuuu en colère, Qui es-tu, dis-le moi
Je suis en colère contre le monde, frère,
Je ne garde aucun secret aujourd'hui, je suis intelligent, frère, je ne peux pas garder les choses dans mon cœur,
Ces mots ne sont peut-être pas mielleux aujourd'hui, j'écris des chansons à la volée, je ne me souviens de rien,
Le rap ourdou me regarde encore aujourd'hui,
Pourquoi passes-tu encore des nuits blanches pour moi, toi seule connais le secret,
Toi seule es mon humilité, Je suis venu discuter, l'histoire était sombre,
Pourtant, brille comme un diamant, frère,
Comme Rihanna, tu me donnes peu de temps, On est droit,
Pourquoi poser une bombe à retardement,
Comment les mots peuvent-ils se briser alors qu'il y a moins de rimes,
Pourquoi les esprits des écrivains sont-ils fermés devant moi,
Tous les labels ont moins de respect pour moi,
Quelle que soit la chanson qu'il met, elle est en boucle
Aujourd'hui encore, je dis que j'ai donné peu de temps à la musique.
Un fardeau sur mes épaules, j'étais assis seul, songeur,
J'écris des chansons tous les jours ou je vais chercher quatre notes,
Écoute, fiston, on est au chômage, on compte sur nos économies, On a quitté notre maison,
Notre ville, nos amis, On a séché les cours,
Jokhay venait me voir de l'autre côté de la route, Les restaurateurs nous houspillaient,
On s'est enfuis en courant plusieurs fois,
N'attendez pas de spectacle à ma mort, Dieu donne le pain quotidien,
Pourquoi prendre des raccourcis,
Le gamin apprend du monde, pas de ses passions, Il voulait faire du Hip
Hop mais ici, on ne fait que de la Pop, mon frère,
Tu vendais tes propres billets pour avoir une place, mon frère,
L'odeur du travail acharné est là aujourd'hui,
Pas étonnant, Les coups qu'on a pris, c'était pour le Hip
Hop, sans blague, on aboie pas beaucoup sur moi, On the rocks,
Au sommet des charts, on sort des chansons sans promotion, c'est ça
Maintenant le travail, je flex ma réussite, ce panier de rimes,
Tu deviens folle en écoutant mes chansons, tiens ta copine,
On n'est pas infidèles, c'est le monde qui est infidèle, c'est pour ça qu'il nous brise le cœur Je mange chez Badosh,
Aucune frontière ne peut m'arrêter, Je ne suis pas du monde, ce monde est à moi,
Invité de Dieu, ta ville sera aussi la mienne,
Les artistes meurent tous les jours ici Le jour de ma mort,
Une nouvelle chanson sortira le soir même pour me pleurer.
Qui es-tu, dis-le moi Qui es-tuuuu,
Tu n'es pas Dieu Pourquoi es-tu loin de moi,
Es-tuuu en colère, Qui es-tu, dis-le moi
Tard dans la nuit!
Agité!
Je me suis levé du lit, je suis allé au studio et je me suis assis pour faire mes comptes, j'ai roulé un joint
Et j'ai pris un verre Combien de rêves se sont brisés jusqu'à présent
Quelle différence cela fait-il par rapport aux désirs restants Je me suis assis pour réfléchir à l'exercice
Cherchant des réponses Je trouve la solution à mes questions dans la poésie
J'ai écrit tellement de mots que j'ai l'impression d'avoir écrit un livre Je me suis assis Suis-je réel!
Suis-je faux Suis-je un trésor de savoir ou suis-je vide Suis-je
Faiz ou suis-je une poésie exemplaire Suis-je Khusrau,
Patras ou Hali Suis-je la rougeur de mes yeux due à l'ivresse Ce que j'ai
Dit avec colère, c'est une insulte Suis-je le sac dans les cœurs de tous Les oreilles
De ceux qui mouraient d'envie de m'entendre applaudir Mais parfois, j'ai l'impression
Que tout le monde ici cherche à me tuer
Mais ils n'ont pas grandi Alors encore et encore!
Les yeux baissés, la voix basse J'ai l'impression d'être moi-même
On ne s'est jamais battus Comment puis-je abandonner!
Comment puis-je laisser faire Bien sûr, il n'y a personne avec moi aujourd'hui
Si tu semes des graines aujourd'hui, tu rempliras ton estomac demain Comment un arbre peut-il porter ses fruits s'il n'a pas de racines
J'ai fermé les yeux, j'ai pensé, laisse le ciel tranquille Et moi dans mon cul, tu me diras que c'est le destin
Comment puis-je me lever et me battre contre le monde chaque jour alors que j'ai pris l'habitude
De prendre mon petit-déjeuner au lit Alors l'agitation réduira tout en poussière Alors l'agitation
Quelle lumière apportera-t-elle Alors on ne se lasse jamais de s'agiter, même aujourd'hui Alors
L'agitation m'accompagnera pendant des années et des années Essaie tous les trucs que tu veux
Encore une fois, je suis celui qui
Ne revient jamais en arrière Je resterai ici!
Comme si c'était mon fief N'ayez pas peur de tomber Ceux qui
Sont habitués aux grandes chutes Réfléchissez avant de me parler!
Je peux supporter le temps, les bons et les mauvais jours J'ai vu des cadavres sur le côté
De la route On est devenus des voyageurs, on erre jusqu'à la mort On est devenus éternels!
Ma douleur est devenue mon art Si je suis
Blessé, mes chansons deviennent mon remède Mon cœur s'est envolé!
Qui fait le bien de qui!
Que la place revienne à celui qui travaille dur Comment mes vers sont-ils devenus de la poésie
Devenus un talisman pour moi Des cordes à couper ici
Qui est le parent de qui Mes mots sont si ardents!
Ils deviennent une raison de brûler Après ma mort, mes chansons deviendront mon chanteur
Qui es-tu, dis-le moi Qui es-tuuuu,
Tu n'es pas Dieu Pourquoi es-tu loin de moi,
Es-tuuu en colère, Qui es-tu, dis-le moi