Idrc - Jon Caryl перевод на немецкий

Idrc

No, I don't really care, no, no

Go ahead and break my heart cause I don't really care about it
Bein' honest i'ma need some pain to keep me grounded
Everybody tryna tell me that i'm insane
Okay, I would rather die than lose my baby
She don't love me anymore but I don't really care about it
She been lyin' to my face while I been slowly drownin'
Fuck me up but I could never leave her side
Toxic is her middle name but I guess that's alright
Cared more about herself than she did me
All I really wanted was for her to just forgive me
Even though I never even seemed to do her wrong
Somehow I'm the one to blame while she's ignorin' all my calls yeah
Two faced but somehow I could never see it
Why'd you say you loved me if you didn't even mean it
Playin' with my heart just like you got it on a string
But when I needed your help I guess you didn't feel a thing no
Go ahead and break my heart cause I don't really care about it
Bein' honest i'ma need some pain to keep me grounded
Everybody tryna tell me that i'm insane
Okay, I would rather die than lose my baby
She don't love me anymore but I don't really care about it
She been lyin' to my face while I been slowly drownin'
Fuck me up but I could never leave her side
Toxic is her middle name but I guess that's alright
Left me with all these mental problems in my head girl
You know sometimes you made me wish I was dead girl
And there's no way for me to sugarcoat it
You the devil in disguise you walkin' round in angel's clothin'
So how bout you just take your mask off
Girl you could talk to me face to face but you don't act soft
So how are we supposed to connect
When you leave me with a broken heart just waitin' for a text yeah
Dead roses what you gave me
Guess I shoulda listened when they all told me you crazy
And you should know I'm not alright
You the one who did the wrong so why can you still sleep at night oh
Cause you losin' your sanity
Ever since the moment that we met girl we were meant to be
But we had a twist of fate now
And I'd be crazier to stay now
Go ahead and break my heart cause I don't really care about it
Bein' honest i'ma need some pain to keep me grounded
Everybody tryna tell me that I'm insane
Okay, I would rather die than lose my babay
She don't love me anymore but I don't really care about it
She been lyin' to my face while I been slowly drownin'
Fuck me up but I could never leave her side
Toxic is her middle name but I guess that's alright

Ist mir egal

Nein, es ist mir wirklich egal, nein, nein

Nur zu, brich mein Herz, denn es ist mir eigentlich egal
Ehrlich gesagt, ich brauche etwas Schmerz, um mich auf dem Boden zu halten
Jeder versucht mir zu sagen, dass ich verrückt bin
Okay, ich würde lieber sterben, als mein Baby zu verlieren
Sie liebt mich nicht mehr, aber es ist mir eigentlich egal
Sie hat mir ins Gesicht gelogen, während ich langsam ertrank
Mach mich fertig, aber ich könnte ihre Seite niemals verlassen
Toxisch ist ihr zweiter Vorname, aber ich schätze, das ist in Ordnung
Sie kümmerte sich mehr um sich selbst als um mich
Alles, was ich wirklich wollte, war, dass sie mir einfach verzeiht
Obwohl ich ihr scheinbar nie etwas Unrechtes getan habe
Irgendwie bin ich der Schuldige, während sie all meine Anrufe ignoriert, yeah
Zweiggesichtig, aber irgendwie konnte ich es nie sehen
Warum hast du gesagt, dass du mich liebst, wenn du es nicht einmal so gemeint hast
Spielst mit meinem Herzen, als hättest du es an einer Schnur
Aber als ich deine Hilfe brauchte, hast du wohl nichts gefühlt, nein
Nur zu, brich mein Herz, denn es ist mir eigentlich egal
Ehrlich gesagt, ich brauche etwas Schmerz, um mich auf dem Boden zu halten
Jeder versucht mir zu sagen, dass ich verrückt bin
Okay, ich würde lieber sterben, als mein Baby zu verlieren
Sie liebt mich nicht mehr, aber es ist mir eigentlich egal
Sie hat mir ins Gesicht gelogen, während ich langsam ertrank
Mach mich fertig, aber ich könnte ihre Seite niemals verlassen
Toxisch ist ihr zweiter Vorname, aber ich schätze, das ist in Ordnung
Hast mich mit all diesen mentalen Problemen in meinem Kopf zurückgelassen, Mädchen
Weißt du, manchmal hast du mich wünschen lassen, ich wäre tot, Mädchen
Und es gibt keine Möglichkeit für mich, es zu beschönigen
Du bist der Teufel in Verkleidung, du läufst in Engelskleidern herum
Also, wie wär's, wenn du einfach deine Maske abnimmst
Mädchen, du könntest von Angesicht zu Angesicht mit mir reden, aber du tust nicht sanft
Also, wie sollen wir uns verbinden
Wenn du mich mit gebrochenem Herzen zurücklässt und nur auf eine SMS wartest, yeah
Tote Rosen, das hast du mir gegeben
Ich schätze, ich hätte zuhören sollen, als sie mir alle sagten, du seist verrückt
Und du solltest wissen, mir geht es nicht gut
Du bist diejenige, die das Falsche getan hat, also warum kannst du nachts noch schlafen, oh
Denn du verlierst deinen Verstand
Seit dem Moment, als wir uns trafen, Mädchen, waren wir füreinander bestimmt
Aber wir hatten jetzt eine Schicksalswendung
Und ich wäre verrückter, jetzt zu bleiben
Nur zu, brich mein Herz, denn es ist mir eigentlich egal
Ehrlich gesagt, ich brauche etwas Schmerz, um mich auf dem Boden zu halten
Jeder versucht mir zu sagen, dass ich verrückt bin
Okay, ich würde lieber sterben, als mein Baby zu verlieren
Sie liebt mich nicht mehr, aber es ist mir eigentlich egal
Sie hat mir ins Gesicht gelogen, während ich langsam ertrank
Mach mich fertig, aber ich könnte ihre Seite niemals verlassen
Toxisch ist ihr zweiter Vorname, aber ich schätze, das ist in Ordnung