Josephine (Too Many Secrets) - Jon English перевод на французский

Josephine (Too Many Secrets)

Oh Jo-osephine, well you wont fi-ind your dream
At the local movie show, the only place you go-o
And Ive seen your face at night, out in the glow of the projection light
'Cause up o-on the scree-een are all the people you might have been
I know-ow-ow, I can see
That they'll never give you all the things you're gonna get from me
And I know-ow-ow, yes I know-ow
That you're just another lo-onely gir-irl with no place to go-o
But Josephi-ine (Josephine), don't look in my eyes, you've got too many secrets
Oh, Josephi-i-ine (Josephine), they aint crocodile cries or Hollywood features
But Josephine, I believe (Josephine), you can try 'em out on me
Just try 'em on me
I believe, I belie-ieve
Oh Jo-osephine, well you wont fi-ind your place
Up on a movie screen, with a different name and a different face
And I know-ow, what they say
That you never wanted life, all you want is a three act play
And I know-ow-ow, 'cause I trie-ied
Just to make you talk about thi-ings you wanted to hi-i-ide
But Josephi-i-ine (Josephine), don't look in my eye-eyes
'Cause you've got too many secrets
Oh Josephi-i-ine (Josephine), they aint crocodile cries or Hollywood features
But, Josephine I believe (Josephine), you can try 'em out on me
'Cause you see, I don't wanna tell ya I know all the answers
But I'll pay my money, take my chances
Baby I don't wanna see ya all alone
At the end of the show when the light goes on
'Cause I aint no star-ar, I don't know that sce-ene
I know what I a-a-am, and I believe in Josephi-ine
Josephine, I believe, I belie-ieve
Josephine, just try 'em out on me
Josephine, I believe, I belie-ieve
Josephine, try to sing your song to me
Josephine,

Josephine (Trop de secrets)

Oh Jo-osephine, eh bien tu ne trouveras pas ton rêve
Au cinéma du coin, le seul endroit où tu vas
Et j'ai vu ton visage la nuit, dans la lueur du projecteur
Car là-haut sur l'écran se trouvent tous les gens que tu aurais pu être
Je sais, je peux voir
Qu'ils ne te donneront jamais tout ce que tu vas recevoir de moi
Et je sais, oui je sais
Que tu n'es qu'une autre fille solitaire qui n'a nulle part où aller
Mais Josephi-ine (Josephine), ne regarde pas dans mes yeux, tu as trop de secrets
Oh, Josephi-i-ine (Josephine), ce ne sont pas des larmes de crocodile ni des artifices d'Hollywood
Mais Josephine, je crois (Josephine), tu peux les tester sur moi
Essaie-les simplement sur moi
Je crois, je croi-ois
Oh Jo-osephine, eh bien tu ne trouveras pas ta place
Là-haut sur un écran de cinéma, avec un nom différent et un visage différent
Et je sais ce qu'ils disent
Que tu n'as jamais voulu de la vie, tout ce que tu veux c'est une pièce en trois actes
Et je sais, parce que j'ai essayé
Juste pour te faire parler des choses que tu voulais cacher
Mais Josephi-i-ine (Josephine), ne regarde pas dans mes yeux
Car tu as trop de secrets
Oh Josephi-i-ine (Josephine), ce ne sont pas des larmes de crocodile ni des artifices d'Hollywood
Mais, Josephine je crois (Josephine), tu peux les tester sur moi
Car tu vois, je ne veux pas te dire que je connais toutes les réponses
Mais je paierai ma place, je tenterai ma chance
Bébé je ne veux pas te voir toute seule
À la fin de la séance quand la lumière s'allume
Car je ne suis pas une star, je ne connais pas ce milieu
Je sais ce que je suis, et je crois en Josephi-ine
Josephine, je crois, je croi-ois
Josephine, essaie-les simplement sur moi
Josephine, je crois, je croi-ois
Josephine, essaie de me chanter ta chanson
Josephine,