Текст и перевод песни Jonny M feat. JoMo - Bonvenon

Oh-oh! Jomo kaj Jonny M!
Luktas por rifuĝintoj!

Milito oriente, Milito okcidente,
Norde kaj sude falas la bomboj! Falas la bomboj!
Detruita hejmo, vivo perdiĝos,
Restas rifuĝo la sola solvo! La sola solvo - por ili...

Kaj je la alia flanko, sidas ni- sidas ni...
Komforte kaj sate, antaŭ la televid', la televid'.
Se milito ne koncernas nin- ĝi tute ne gravas.
Sole la livero de armaĵoj gravas.

Bonvenon, rifuĝintoj-
Via vivo gravas ja
Ni forigu eŭropajn murojn
Prizorgas homajn rajtojn!

Bonvenon, rifuĝintoj-
Via vivo gravas ja
Ni forigu eŭropajn murojn
Prizorgas homajn rajtojn!

Ni jam forgesis, ke ni estas fratoj
Helpi homaron ja estas devo, ja estas devo - por ni!
Virinoj kaj beboj dronas en la mar', en la mar'.
Sed kiel elteni antaŭ la televid', televid'.

Ĉar la vivo ja koncernas nin,
ĝi plej valoras, ho-ho!
Kiel nun rigardi sin
En la spegulo, ho-ho!

Bonvenon, rifuĝintoj-
Via vivo gravas ja
Ni forigu eŭropajn murojn
Prizorgas homajn rajtojn!

Bonvenon, rifuĝintoj-
Via vivo gravas ja
Ni forigu eŭropajn murojn
Prizorgas homajn rajtojn!

О-о! Джомо и Джонни м!
Борьба за беженцев!

Война на востоке, война на Западе,
Север и юг падают к насосам!
Разрушен дом, жизнь потеряна,
Остается укрытие, единственное решение! единственное решение - для них...

А на другой стороне сидим мы-сидим мы...
Удобно и сытно, перед телевизором, телевизором.
Если война нас не касается - это неважно.
Только доставка оружия имеет значение.

Добро пожаловать, беженцы!
Твоя жизнь действительно имеет значение.
Мы снимаем европейские стены.
Заботится о правах человека!

Добро пожаловать, беженцы!
Твоя жизнь действительно имеет значение.
Мы снимаем европейские стены.
Заботится о правах человека!

Мы забыли, что мы братья.
Помогать человечеству-это воистину наш долг, воистину наш долг!
Женщины и дети тонут в море, в море.
Но как стоять перед телевизором', телевизором'.

Потому что жизнь влияет на нас.
это самое ценное, хо-хо!
Как теперь смотреть на себя?
В зеркале, о-о!

Добро пожаловать, беженцы!
Твоя жизнь действительно имеет значение.
Мы снимаем европейские стены.
Заботится о правах человека!

Добро пожаловать, беженцы!
Твоя жизнь действительно имеет значение.
Мы снимаем европейские стены.
Заботится о правах человека!