Текст песни и перевод на английский Jontti feat. Koti6 - Kaunis
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tais
olla
valvominen
ja
alakerran
antimet
It
may
be
the
staying
up
and
being
downstairs
Jotka
horjutti
vaakaa
kriittisen
millin
verran
That
tipped
the
scales
a
critical
millimeter
Psyykkeen
pimeis
pisteis
kyti
syyttää
kamaa
The
psyche's
dark
point
is
lurking
in
guilt
Tai
rappiotaidet
ei
oo
rakentavaa
Or
the
art
of
decadence
is
not
constructive
Pääs
menee
niin
turskiks
et
dissosiaatio
The
head
becomes
so
swollen
that
dissociation
Selviytymismekanismi,
ainoo
vaihtoehto
A
coping
mechanism,
the
only
alternative
Ei
mielisairaas
maailmas
oo
mikää
meriitti
Being
mentally
ill
in
the
world
is
not
a
merit
Leikkii
yhteiskuntakelpost
niinku
eunukki
Play
in
society
as
an
eunuch
Pirstaleinen
pönttö,
se
on
niinku
kivireki
A
fragmented
mind
is
like
a
stone
sledge
Ehkä
eksyit
kotimatkalt,
tai
löysit
mitä
etit
Maybe
you
lost
your
way
home,
or
you
found
what
you
were
looking
for
Mustas
pyörtees
kiehuu
on
se
romanttist
In
the
black
whirlpool
it
boils
is
it
romantic
Friikkisirkukses
jalka
pois,
miten
vastenmielist
Out
of
your
freak
circus
way,
how
repugnant
Ehkä
jotain
ui
liiveihin
tuonpuoleisest
Maybe
something
swims
into
the
vests
from
the
beyond
Kylähullun
pestist
löys
elämäntarkotuksen
From
the
village
idiot's
post
found
a
purpose
in
life
Vahva
pitää
olla
se
on
pimee
paradoksi
To
be
strong
is
a
paradox
Et
systeemi
on
hirviö,
joutuu
ottaa
rotsiin
For
the
system
is
a
monster,
you
have
to
take
it
in
Kaunis,
kaunis,
kaunis
Beautiful,
beautiful,
beautiful
Se
kasvaa
kauniis
paikas
se
on
mysteeri
ja
elämä
It
grows
in
beautiful
place,
it's
a
mystery
and
life
(Suojassa
vuoteessa
huoneessa)
(Sheltered
in
bed
in
room)
Kaunis,
kaunis,
kaunis
Beautiful,
beautiful,
beautiful
Se
kasvaa
kauniis
paikas
se
on
mysteeri
ja
elämä
It
grows
in
beautiful
place,
it's
a
mystery
and
life
(Silmät
selällään,
en
osaa
levähtää)
(On
my
back,
I
can't
lie
down)
Latvakakkonen,
hullu
ku
pullost
tullu
joo
Number
two,
crazy
as
a
loon
Sekoo
laskuist
ja
skidisti
katkera
oon
I'll
go
crazy
and
bitterly
resentful
Et
dominoiva
koulukunta
douppaa
lapset
rahasta
That
the
dominant
school
overmedicates
children
for
money
Tääl
on
paattinen
lääketiede
olevinaan
ylivoimasta
Here
is
a
firm
medical
profession,
allegedly
surpassing
Mut
mä
nään
ton
läpi
markkinointistrategian
But
I
see
through
that
marketing
strategy
Superparadigman,
kivenkovan
propagandan
The
super
paradigm,
the
propaganda
Mustat
mielet
muka
hyvinvointii
rakentaa
Black
minds
supposedly
build
well-being
Ontto
tietosuus
yhteiskuntaa
rikki
nakertaa
Hollow
knowledge
gnaws
at
society
Käsittää
kauneuden
niinku
narkissos
Grasping
beauty
like
a
narcissist
Mun
intuitio
hälyttää,
sisuksissa
pisto
My
intuition
warns
me,
a
sting
in
the
gut
Aina
ku
sä
avaat
suun,
säälittävä
olento
Whenever
you
open
your
mouth,
a
pitiful
creature
Itsensä
alentaneet
tärkees
bisnesistunnos
Self-degraded
and
important
business
sense
Teijän
rationaalisuus
ei
kestä
päivänvaloo
Your
rationality
can't
stand
the
light
of
day
Niinku
reaalipolitiikka,
inhimillisyyt
siin
ei
oo
Like
realpolitik,
there's
no
humanity
in
it
Mun
frendit
ei
oo
numeroit
vaik
oiski
lepositeis
My
friends
are
not
numbers
even
if
they
are
positive
Mikä
meni
puihin?
kelaa
sitä
ite!
What
went
wrong?
Think
about
it
yourself!
Kaunis,
kaunis.
Beautiful,
beautiful.
Se
kasvaa
kauniis
paikas
se
on
mysteeri
ja
elämä
It
grows
in
beautiful
place,
it's
a
mystery
and
life
(Oon
nähny
miten
kovimmatki
murtuu)
(I've
seen
the
toughest
ones
break)
Kaunis,
kaunis.
Beautiful,
beautiful.
Se
kasvaa
kauniis
paikas
se
on
mysteeri
ja
elämä
It
grows
in
beautiful
place,
it's
a
mystery
and
life
(Niskat
nyrjähtää,
aivot
revähtää)
(Necks
dislocate,
brains
tear)
Sul
on
kaunis
tajunta,
teit
kauniin
valinnan
You
have
a
beautiful
consciousness,
you
made
a
beautiful
choice
Ku
päätit
elää
ilman
pelkoo
niinku
hannibal
When
you
decided
to
live
without
fear
like
Hannibal
Se
murtaa
ihmisen
ja
eristää
labyrinttiin
It
breaks
a
person
and
isolates
them
in
a
labyrinth
Jokainen
prakaa,
turvautuu
stunttiin
Everyone
fails,
resorts
to
a
stunt
Menetyksen
kipu
mitä
kukaan
ei
voi
ymmärtää
The
pain
of
loss,
which
no
one
can
understand
Mut
ykskään
meist
ei
oo
yksin
tääl
But
none
of
us
are
alone
here
Ku
kauhun
tunne
kasvaa,
anna
nousta
pintaan
When
the
feeling
of
terror
grows,
let
it
come
to
the
surface
Hirviö
on
hyttynen,
aamunkoitto
siintää
The
monster
is
a
mosquito,
the
dawn
is
breaking
Se
on
niin
fättii
et
taju
lähtee
sulautuu
It's
so
fat
that
the
mind
melts
and
merges
Horisonttiin
harmaan
kiven
läpi
porautuu
Drills
through
the
gray
stone
towards
the
horizon
Virtaa
kirkas
vesi
käsis,
puhdas
multa
Clear
water
flows
in
the
hands,
clean
earth
Tuuli
ulapalta,
elvyttävää
tulta
Wind
from
the
ridge,
invigorating
fire
Se
on
aina
sinä,
ikuisuuden
tuolla
puolen
It
is
always
you,
beyond
eternity
Se
oot
sinä,
ääretön
ja
kokonainen
It's
you,
infinite
and
whole
Jakaantunut
mieli
vaik
valoista
kasvoi
A
divided
mind,
although
it
grew
from
light
Sitä
ei
voi
kätkee,
se
paistaa
kasvoilt
It
can't
be
hidden,
it
shines
on
your
face
Se
kasvaa
kauniis
paikois
se
on
mysteeri
ja
elämä
It
grows
in
beautiful
places
it's
a
mystery
and
life
(Suojassa
vuoteessa
huoneessa)
(Sheltered
in
bed
in
room)
Kaunis,
kaunis,
kaunis.
Beautiful,
beautiful,
beautiful.
Se
kasvaa
kauniis
paikois
se
on
mysteeri
ja
elämä
It
grows
in
beautiful
places
it's
a
mystery
and
life
(Hetken
vielä
pelätään)
(Let's
be
afraid
for
a
moment)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jontti
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.